1 00:03:28,875 --> 00:03:29,875 Sayın! 2 00:03:47,583 --> 00:03:49,375 O kadar çok harcadın ki hizmet yılı, değil mi? 3 00:03:49,416 --> 00:03:51,708 Neden bu işe karışıyorsun bu kadar korkunç eylemler mi? 4 00:03:53,041 --> 00:03:55,583 efendim ben gitmedim herhangi bir korkunç eyleme bulaşmış. 5 00:03:56,250 --> 00:03:59,083 Yani, yapabileceğini düşünme Bu cinayet davasının suçlusu benim. 6 00:04:04,541 --> 00:04:07,375 Eğer yapabilirsen... Eğer yapabilirsen, lütfen beni bundan muaf tutun. 7 00:04:12,458 --> 00:04:13,833 Kamp.. Kamp Kontrolü... 8 00:04:14,791 --> 00:04:15,958 Kamp yanıtlıyor. 9 00:04:16,666 --> 00:04:17,916 Kamp, lütfen unutmayın. 10 00:04:18,041 --> 00:04:21,083 Sanığı sunarken bir davanın parçası olarak mahkemede 11 00:04:21,250 --> 00:04:23,166 bir olasılık var bir çatışma çıkıyor. 12 00:04:23,208 --> 00:04:26,166 Yani 50 personel... özel bir not alalım. Derhal 50 personelin görevlendirilmesi gerekiyor 13 00:04:26,166 --> 00:04:29,541 sahadaki Delta-1'e rapor verin bileşik, Tiger bilgilendiriyor. 14 00:04:29,583 --> 00:04:31,041 - Kamp, mesaj açık mı? - Bitti. 15 00:04:31,500 --> 00:04:33,208 Açık. 16 00:04:33,416 --> 00:04:34,750 12 Mobil aramayı kontrol edin. 17 00:04:35,125 --> 00:04:36,625 12 Mobil Kontrol yanıtlıyor. Bitti. 18 00:04:37,041 --> 00:04:40,583 Araç Delta ofisinden ayrıldı Sanıklarla birlikte şu anda mahkemeye doğru yola çıktık. 19 00:05:06,250 --> 00:05:08,541 Bakın! Bakın orada bir şey var mı maymun ağaca çıktı! 20 00:05:08,583 --> 00:05:10,375 Maymun mu? 21 00:05:11,000 --> 00:05:12,541 - Maymunu görebiliyor musun? - Evet. 22 00:05:13,458 --> 00:05:15,625 Yapacağımı söylememiş miydim? sana maymunları göstereyim mi? 23 00:05:15,708 --> 00:05:17,083 Evet! 24 00:05:17,958 --> 00:05:21,250 Peki ne zaman sana ne almalıyım? Babam sabah gelecek mi canım? 25 00:05:22,416 --> 00:05:24,166 - Beşik! - Tamam, bir beşiğe ihtiyacın var. 26 00:05:24,250 --> 00:05:26,916 - Noel Baba'nın şapkasına da ihtiyacın var mı? - Evet! 27 00:05:27,583 --> 00:05:29,041 Senin için satın alacağım, tamam mı? 28 00:05:29,958 --> 00:05:33,166 - Benim de parlayan bir yıldıza ihtiyacım var. - Tamamlamak! 29 00:05:38,000 --> 00:05:39,125 Merhaba bebeğim! 30 00:05:39,166 --> 00:05:41,000 Oldukça uzağa gitmemiz gerekti maymunu bulmak için! 31 00:05:41,000 --> 00:05:42,125 - Öyle mi? - Evet. 32 00:05:42,625 --> 00:05:43,625 Gördün mü? 33 00:05:44,291 --> 00:05:45,416 Ha? 34 00:05:45,541 --> 00:05:46,583 Gelmek! 35 00:05:53,708 --> 00:05:54,708 Nereye gittin? 36 00:05:55,416 --> 00:05:56,625 İçeri girelim mi? 37 00:06:01,291 --> 00:06:02,541 - Merhaba? - Hey, neredesin? 38 00:06:02,541 --> 00:06:03,791 İstasyona ulaştık. 39 00:06:03,916 --> 00:06:05,250 Görünüşe göre pilotluk görevi var. 40 00:06:05,291 --> 00:06:06,291 Sorun değil efendim. 41 00:06:06,375 --> 00:06:08,416 Evden ayrıldım. On dakika sonra orada olacağım. 42 00:06:10,208 --> 00:06:11,458 - Gideyim mi? - Babam gidiyor. 43 00:06:11,750 --> 00:06:12,750 Güle güle! 44 00:06:12,875 --> 00:06:13,916 Güle güle canım! 45 00:06:15,083 --> 00:06:16,083 Güle güle! 46 00:06:17,666 --> 00:06:18,666 Güle güle! 47 00:06:19,458 --> 00:06:20,458 Hoşça kal anne! 48 00:06:26,666 --> 00:06:27,666 Hey! 49 00:07:01,166 --> 00:07:02,583 Çocuğunuz şimdi nasıl? 50 00:07:02,625 --> 00:07:03,916 Hafif ateşi vardı efendim. 51 00:07:03,958 --> 00:07:06,125 O yüzden sordum görevi ayarlayabilirsiniz. 52 00:07:06,708 --> 00:07:08,541 Karımın bir devlet iş sınavı. 53 00:07:08,791 --> 00:07:10,750 Eğer onunla gitmezsem, bilirsin... 54 00:07:10,750 --> 00:07:12,833 - Onun nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi? - Sorun değil efendim. 55 00:07:13,125 --> 00:07:14,916 - Adınız ne? - Efendim, ben Aashiq. 56 00:07:15,791 --> 00:07:16,791 Adres? 57 00:07:17,125 --> 00:07:19,083 Parayıl Manzil... 58 00:07:19,875 --> 00:07:21,791 Vettathukavu PO, 59 00:07:22,708 --> 00:07:23,708 Perumatty. 60 00:07:25,041 --> 00:07:26,041 SHO burada mı efendim? 61 00:07:26,250 --> 00:07:27,500 Görevimi vermem gerekiyor. 62 00:07:27,583 --> 00:07:28,750 Dışarı çıktı. 63 00:07:32,541 --> 00:07:34,083 lütfen yapabilir misin Bu görev defterini saklıyor musun? 64 00:07:43,375 --> 00:07:44,916 Git ve kopyalarını al tüm bu belgeler. 65 00:07:44,958 --> 00:07:46,625 Efendim, bugün nöbetçiyiz. 66 00:07:47,208 --> 00:07:49,333 Lütfen getirmeyin sarhoşlar burada efendim. 67 00:07:50,125 --> 00:07:51,416 Yohannan efendim Bugün devriye memuru. 68 00:07:51,416 --> 00:07:52,500 Ona kendin söyle. 69 00:07:52,500 --> 00:07:53,875 Sevgili efendim, 70 00:07:53,916 --> 00:07:55,125 eğer ona bunu söylersek 71 00:07:55,125 --> 00:07:57,583 hatta ayık bile olacak beyler sarhoş olup onları buraya getir. 72 00:07:58,375 --> 00:08:01,000 Herhangi bir gece kontrol memuru iletişime geçerse kablosuz set, lütfen bana haber verin. 73 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 Tamam aşkım. 74 00:08:06,291 --> 00:08:08,375 - Efendim.. - Yonichan orada mı? 75 00:08:08,500 --> 00:08:09,666 Onu içeride göremedim. 76 00:08:09,666 --> 00:08:11,458 var demedim mi Bugün pilotluk görevi var mı? 77 00:08:12,333 --> 00:08:14,083 O ve onun kahrolası tembelliği. 78 00:08:43,916 --> 00:08:45,458 - Evet? - Hangi cehennemdesin? 79 00:08:45,500 --> 00:08:47,000 Bana beş dakika ver. Şimdi gideceğim. 80 00:08:47,291 --> 00:08:48,916 Sana bunu söylememiş miydim? pilotluk göreviniz mi var? 81 00:08:48,916 --> 00:08:50,916 Bu sefer gelmezsen, Gitmeyeceğim. 82 00:08:50,958 --> 00:08:52,875 Burada körili balık yapıyor. 83 00:08:52,875 --> 00:08:54,500 hemen ayrılacağım paketledikten sonra. 84 00:08:55,125 --> 00:08:56,125 Yonacha! 85 00:08:59,166 --> 00:09:00,166 Gelen! 86 00:09:02,041 --> 00:09:03,708 Neden o var gece yarısı seni aramalı mıyım? 87 00:09:03,708 --> 00:09:04,750 DSÖ? 88 00:09:07,750 --> 00:09:09,291 İşte, şunu dinle ses kaydı. 89 00:09:09,291 --> 00:09:10,916 Efendim! Lütfen buraya gelin efendim! 90 00:09:10,916 --> 00:09:13,125 Eve sarhoş geldi ve canımı fena halde acıtıyor efendim. 91 00:09:13,125 --> 00:09:15,333 Bu kadınlar seni neden arıyor? Başka polis yok mu? 92 00:09:15,375 --> 00:09:16,666 Bu hükümetin telefon, değil mi? 93 00:09:16,708 --> 00:09:18,291 Birinin bir şeye ihtiyacı varsa, bu telefonu arayacaklar, değil mi? 94 00:09:18,291 --> 00:09:19,791 Bu benim telefonum. Bunu kontrol edebilirsiniz. 95 00:09:20,041 --> 00:09:21,416 Peki, peki! 96 00:09:22,000 --> 00:09:23,541 Gece gidiyordun Bu günlerde görev biraz fazla. 97 00:09:23,541 --> 00:09:25,125 Yapmadığımı düşünme herhangi bir şeyi anla. 98 00:09:25,416 --> 00:09:26,625 canım o zamandan beri Noel yaklaşıyor, 99 00:09:26,666 --> 00:09:28,750 İki gün izin alacağımı düşündüm ve seninle olmak. 100 00:09:29,083 --> 00:09:30,541 Bu yüzden ben şimdi gece nöbeti yapıyorum. 101 00:09:35,708 --> 00:09:36,625 Dinlemek! 102 00:09:36,625 --> 00:09:38,000 Körili balık yaptım. 103 00:09:38,000 --> 00:09:40,083 Akşam 20.00'de yiyin. Tamam aşkım? 104 00:09:40,416 --> 00:09:42,083 Eğer telefonu bana verirsen Gidebilirim. 105 00:09:43,208 --> 00:09:44,208 Tamam aşkım. 106 00:09:45,166 --> 00:09:46,208 Güle güle! 107 00:09:46,583 --> 00:09:48,208 Lütfen çamaşırlarınızı kuruması için asın. 108 00:10:16,041 --> 00:10:17,833 Ne yapıyorsun sen? 109 00:10:18,083 --> 00:10:20,375 Her zaman beni tutuyorsun görev zamanı sırasında bekliyorum! 110 00:10:20,833 --> 00:10:22,708 Pilotluk görevi olsaydı doğru zamanda gel, 111 00:10:22,750 --> 00:10:24,125 ben de orada olurdum ne kadar çok sorun var! 112 00:10:24,166 --> 00:10:26,625 Evet, doğru! acele etmiyorsun kendi karınla birlikte olmak! 113 00:10:26,625 --> 00:10:27,666 Birine gidiyorsun başkasının karısı, değil mi? 114 00:10:27,708 --> 00:10:28,708 Ah! 115 00:10:29,125 --> 00:10:30,125 Nedir? 116 00:10:30,458 --> 00:10:32,916 Karın seni dışarı mı gönderdi? demir iç çamaşırıyla mı? 117 00:10:33,333 --> 00:10:34,458 Pilotluk görevinin yanı sıra bugün başka bir şey var mı? 118 00:10:34,458 --> 00:10:35,500 Hepsi bu. Sadece pilotluk görevi. 119 00:10:35,541 --> 00:10:36,458 Tamam aşkım. 120 00:10:36,500 --> 00:10:37,791 Ne zaman geleceklerini söyleyemem. 121 00:10:41,833 --> 00:10:43,750 - Çıkar onları. - Çıkmak. Hadi! 122 00:10:45,625 --> 00:10:47,291 Maksimum adamları yakala alkollü araba kullanmaktan dolayı, tamam mı? 123 00:10:47,291 --> 00:10:48,333 Sayın! 124 00:11:37,458 --> 00:11:40,666 Bunu duymamız gerekmez mi? Sesi artıramaz mısın? 125 00:11:42,500 --> 00:11:43,708 Üzgünüm efendim. 126 00:11:43,875 --> 00:11:55,375 ⪠⪠127 00:11:57,291 --> 00:11:59,041 - İşin bitmek üzere mi? - Evet. 128 00:12:00,250 --> 00:12:01,750 - Piyango satıcısını ara. - Merhaba! 129 00:12:01,916 --> 00:12:02,916 Daha ucuzları var mı? 130 00:12:02,958 --> 00:12:04,416 Efendim, bugün için bilet yok. Sadece yarın için. 131 00:12:04,458 --> 00:12:05,833 - Öyle mi? - Arkanı dön. 132 00:12:05,958 --> 00:12:14,083 ⪠⪠133 00:12:14,291 --> 00:12:16,208 - Yolculuk nereye? - Vaniyappara. 134 00:12:16,208 --> 00:12:18,125 - Vaniyappara mı? - Ne zaman? 135 00:12:18,666 --> 00:12:19,666 15:45. 136 00:12:19,750 --> 00:12:26,041 ⪠⪠137 00:12:26,166 --> 00:12:27,791 Ortadakini alın. 138 00:12:32,500 --> 00:12:33,500 Dengeyi daha sonra alacağım. 139 00:12:33,541 --> 00:12:35,041 Taşınmak. Arabayı çalıştırıyorum. 140 00:12:37,416 --> 00:12:39,375 Piyango bileti satın almak bir tembelin işaretidir. 141 00:12:42,000 --> 00:12:43,250 Peki ya kazanırsak efendim? Bizim hayatlar asla eskisi gibi olmayacak! 142 00:12:43,333 --> 00:12:48,750 ⪠⪠143 00:12:48,958 --> 00:12:50,875 - Dinlenmek ister misin? - Hayır efendim. 144 00:12:51,000 --> 00:12:59,458 ⪠⪠145 00:13:03,291 --> 00:13:08,416 ⪠⪠146 00:13:08,666 --> 00:13:10,791 Trafik sıkışıklığı var Mundannur'da bildirildi. 147 00:13:10,791 --> 00:13:12,916 Lütfen o bölgede devriye gezin. 148 00:13:12,958 --> 00:13:13,958 Bu açık. 149 00:13:16,375 --> 00:13:17,375 Hadi! 150 00:13:17,583 --> 00:13:28,041 ⪠⪠151 00:13:36,416 --> 00:13:37,708 Bana bir paket sigara getir. 152 00:13:38,750 --> 00:13:40,125 Ah! Burada mıydın? 153 00:13:40,458 --> 00:13:42,291 Bugün bir tane almayı planlamıyordum. Yine de göster bana. 154 00:13:43,083 --> 00:13:44,625 - Bu ne kadar? - ¹150. 155 00:13:44,666 --> 00:13:45,916 Diğeri iyi mi? 156 00:13:46,291 --> 00:13:47,291 Tamam o zaman. 157 00:14:00,791 --> 00:14:01,916 Bu bir sorun teşkil eder mi efendim? 158 00:14:01,958 --> 00:14:03,000 Hangi sorun? 159 00:14:03,333 --> 00:14:06,458 Dini yaşamamalıyız araçtaki semboller, değil mi? 160 00:14:06,666 --> 00:14:08,250 Bu bir haç değil. Bu bir yıldız, değil mi? 161 00:14:09,500 --> 00:14:10,791 Bu nasıl din? 162 00:14:11,333 --> 00:14:12,791 Peki ya Elindeki iplik mi? 163 00:14:15,583 --> 00:14:16,875 - Hadi gidelim. - Ah! 164 00:14:25,416 --> 00:14:27,458 - Otobüs durağına gidelim mi? - Düz git dostum! 165 00:14:27,541 --> 00:14:28,625 Sana söyleyeceğim. 166 00:15:00,541 --> 00:15:01,791 Siz burada ne yapıyorsunuz? 167 00:15:01,791 --> 00:15:03,791 Hiçbir şey efendim. Sadece ürperiyorduk. 168 00:15:03,875 --> 00:15:06,416 Arife günü alay eden şikayetlerimiz var buradan. Evde oturamaz mısın? 169 00:15:06,416 --> 00:15:08,083 Biz bu bölgeden geliyoruz efendim. 170 00:15:08,208 --> 00:15:09,208 Ve... 171 00:15:09,208 --> 00:15:12,000 Burada dinlenmenin keyfi... Bunu evde alamayız, değil mi? 172 00:15:14,500 --> 00:15:15,750 Sana bu zevki yaşatacağım! 173 00:15:16,708 --> 00:15:19,500 Kasaba halkı sizin öyle olduğunuzu söylüyor Burada içki ve sigara içiliyor, değil mi? 174 00:15:21,458 --> 00:15:24,583 Hiçbirini görmemeliyim yine buradasın! 175 00:15:24,833 --> 00:15:26,458 Eğer yaparsam seni kilitlerim Kalk ve bir davayı tokatla! 176 00:15:26,458 --> 00:15:27,458 Anlaşıldı? 177 00:15:30,958 --> 00:15:32,083 Cipi çalıştırın! 178 00:15:43,041 --> 00:15:45,000 Onlara tavsiyelerde bulunacak bir rahip misin? 179 00:15:45,333 --> 00:15:47,708 Eğer onları korkutmazsak, başımıza sıçacaklar. 180 00:15:48,583 --> 00:15:49,708 Onlar küçük çocuklar efendim! 181 00:15:50,416 --> 00:15:52,625 Çocuklar, öyle mi? Bu devriye bitti... 182 00:15:52,916 --> 00:15:54,375 suçları önlemek için. 183 00:15:54,416 --> 00:15:56,916 Bu yüzden kovalıyoruz böyle insanları yollarda görüyoruz. 184 00:15:58,625 --> 00:16:02,166 Buradaki insanlar davranıyor, değil mahkemeler veya kanunlar nedeniyle, 185 00:16:02,208 --> 00:16:04,541 ama korktukları için polisler tarafından dövülmekten! 186 00:16:04,625 --> 00:16:06,708 Yoksa sizce 40.000 polis... 187 00:16:06,750 --> 00:16:09,083 yapabilirdi 3.5 Crore insanı kontrol etmek mi? 188 00:16:12,458 --> 00:16:14,791 gasp etmeyi düşünüyorsun IPC işi yapmak için yeterli mi? 189 00:16:14,833 --> 00:16:15,958 Ne israf! 190 00:16:19,166 --> 00:16:21,083 Yehova’nın yapamayacağı bir şey var mı? 191 00:16:21,541 --> 00:16:23,833 Allah için hiçbir şey imkansız değildir. 192 00:16:24,083 --> 00:16:27,791 Tanrıya ibadet edeceğiz İmkansızı mümkün kılan... 193 00:16:27,833 --> 00:16:30,500 Kaçınız bunun farkında? 194 00:16:31,833 --> 00:16:35,041 Kutsal Ruh buraya müdahale edeceğiz. 195 00:16:35,208 --> 00:16:36,708 Görünüşe göre doğru zaman bu. 196 00:16:37,041 --> 00:16:39,125 Tanrının sesidir burada açığa çıkıyor. 197 00:16:39,541 --> 00:16:41,958 İnsanlar buraya geliyor biraz huzur bul... 198 00:16:42,500 --> 00:16:44,166 Ve burada vaaz veriyor! 199 00:16:44,250 --> 00:16:45,458 Bir şey söyleyebilir miyiz? 200 00:16:45,583 --> 00:16:47,375 Eğer bunu yaparsak, bu bir lanet olası din meselesi. 201 00:16:49,916 --> 00:16:51,250 Aman Tanrım! Buraya mı geliyor? 202 00:16:51,291 --> 00:16:52,291 Evet efendim. 203 00:16:52,416 --> 00:16:54,125 Eğer anlaşma yapmazsak onunla dikkatli bir şekilde 204 00:16:54,166 --> 00:16:55,916 o bize öğretecek Bugün İncil'in tamamı. 205 00:16:56,958 --> 00:16:58,791 - Rabbimize hamd olsun. - Tanrıya şükürler olsun, Papaz. 206 00:16:59,375 --> 00:17:01,250 Polise katıldım 18 yaşımdayken. 207 00:17:01,250 --> 00:17:02,625 O yaşın nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi? 208 00:17:02,791 --> 00:17:05,625 Rüşvet aldım, ve o parayla sarhoş oldum, 209 00:17:05,666 --> 00:17:08,250 şehirdeki bütün kadınlarla yattım... 210 00:17:08,333 --> 00:17:10,958 Vay be! benim hayatım Günahlarla dolu, Papaz. 211 00:17:11,000 --> 00:17:12,500 Ve güzel bir gün, 212 00:17:12,541 --> 00:17:14,666 tesadüfen duydum böyle bir vaaz. 213 00:17:15,208 --> 00:17:17,208 Allah'ın nuru üzerime düştü. 214 00:17:17,416 --> 00:17:19,041 Yehova’nın yoluna geldim. 215 00:17:19,375 --> 00:17:21,583 Tanrıya şükürler olsun! 216 00:17:22,000 --> 00:17:23,583 - Tanrıya şükürler olsun! - O bizim adamımız! 217 00:17:25,708 --> 00:17:27,875 Bu şekilde yapmalısın böyle adamlarla uğraşın. 218 00:17:28,083 --> 00:17:29,625 Yoksa sinirlerimizi bozacaklar! 219 00:17:29,625 --> 00:17:31,166 Şu polis cipine bak. 220 00:17:33,041 --> 00:17:35,458 Yohannan'ı tanıyor musunuz efendim? yanında mı duruyorsun? 221 00:17:36,666 --> 00:17:39,583 Rüşvet aldı mümkün olduğu her yerden, 222 00:17:39,625 --> 00:17:42,041 - Arabayı çalıştır! - kasabadaki bütün kadınları taciz etti.. 223 00:17:42,083 --> 00:17:44,541 - her türlü sefahatin içindeydi - Efendim geriye gidemeyiz. 224 00:17:44,583 --> 00:17:45,875 Sadece bir yere git! 225 00:17:45,916 --> 00:17:47,291 Eğer Salomi bunu duyarsa, 226 00:17:47,500 --> 00:17:49,625 gerçeğe inanmayacak, Tanrı gelip ona söylese bile. 227 00:17:49,666 --> 00:17:50,916 Tanrıya şükürler olsun! 228 00:17:51,250 --> 00:17:54,416 Yehova'nın lütfuyla, o artık doğruluğun yolu. 229 00:17:54,875 --> 00:17:56,916 Hallelujah, Tanrıya şükürler olsun! 230 00:17:57,291 --> 00:17:58,750 Zamanı geldi! 231 00:17:58,791 --> 00:18:01,750 Rabbin sesi duyuluyor bugün burada açıklandı. 232 00:18:01,791 --> 00:18:05,083 Bu, kurtuluş zamanıdır bu, boşluğun sona erdiği zamandır. 233 00:18:05,125 --> 00:18:08,000 Bu almanın zamanı geldi kınamadan kurtulun. 234 00:18:08,000 --> 00:18:11,416 Ey iman edenler ikisini birden alkışlayın ellerinizi açın ve dua edin! 235 00:18:21,708 --> 00:18:37,083 ⪠⪠236 00:18:39,333 --> 00:18:41,250 Ona sorsan iyi olur dışarı çıkmak! 237 00:18:41,333 --> 00:18:42,958 O burada değil oğlum. 238 00:18:43,000 --> 00:18:44,791 Onun düğünü oldu gelecek hafta için düzeltildi! 239 00:18:44,791 --> 00:18:46,791 - Eğer bu iptal edilirse... - O burada değil oğlum. 240 00:18:46,833 --> 00:18:49,291 - Dostum, polis! - Dün sabah işe gitmek için yola çıktı. 241 00:18:51,041 --> 00:18:52,375 - Onları kovalayayım mı efendim? - Ne için? 242 00:18:52,416 --> 00:18:54,041 İşsiz misin yoksa ne? Sadece kenara çek. 243 00:18:54,041 --> 00:18:56,875 Eğer onların arkasına geçersek, başka bir durum. Nereye giderlerse gitsinler. 244 00:18:59,125 --> 00:19:00,125 Sorun ne? 245 00:19:00,458 --> 00:19:03,958 Efendim, diyorlar ki Kız oğlumla kaçtı. 246 00:19:04,291 --> 00:19:05,541 O adamları tanıyor musun? 247 00:19:05,583 --> 00:19:07,000 - Onları tanıyorum. - Nereliler? 248 00:19:07,041 --> 00:19:08,041 Arayckal. 249 00:19:08,458 --> 00:19:09,750 Oğlunuzun adı nedir? 250 00:19:09,750 --> 00:19:11,750 - Naveen. - O ne yapıyor? 251 00:19:12,083 --> 00:19:13,083 Kablolama işi. 252 00:19:13,125 --> 00:19:14,458 - Kablolama işi mi? - Evet. 253 00:19:14,458 --> 00:19:15,458 O şimdi nerede? 254 00:19:15,500 --> 00:19:17,541 - Arkadaşıyla birlikte işe gitti. - Arun'la birlikte efendim. 255 00:19:17,625 --> 00:19:18,583 Onu aramayı denemedin mi? 256 00:19:18,583 --> 00:19:20,166 Telefonu kapalı efendim. 257 00:19:20,375 --> 00:19:22,291 Eğer ona ulaşırsan ve eğer o kız onun yanındaysa 258 00:19:22,333 --> 00:19:23,875 gelmelerini iste doğruca istasyona. 259 00:19:23,875 --> 00:19:25,750 - Yoksa büyük bir dava olacak. - Ona söyleyeceğim efendim. 260 00:19:25,791 --> 00:19:27,916 Herhangi bir şikayetiniz varsa oğlanların seni tehdit etmesiyle ilgili olarak, 261 00:19:27,958 --> 00:19:29,458 istasyona gelin ve resmi bir şikayette bulunun. 262 00:19:29,541 --> 00:19:30,666 - Anladım? - Tamam aşkım. 263 00:19:30,791 --> 00:19:31,916 Merak etme. 264 00:19:31,916 --> 00:19:32,916 Tamam efendim. 265 00:19:33,041 --> 00:19:34,083 Arabayı çalıştır. 266 00:20:04,166 --> 00:20:05,708 P12 Mobil 2, Kontrol. 267 00:20:06,333 --> 00:20:07,333 Hey! 268 00:20:11,291 --> 00:20:13,458 P12 Mobil 2, Kontrol. 269 00:20:16,375 --> 00:20:17,583 Cevap veriyorum. Üzerinde. 270 00:20:17,625 --> 00:20:22,500 Kayıp bir kadın vakası telefonla bildirildi. Bitti. 271 00:20:23,125 --> 00:20:25,458 Bu açık. Oraya gideceğiz, soracağız ve size bildirin. Üzerinde. 272 00:20:25,875 --> 00:20:27,500 Lütfen dikkat edin telefon numarası. 273 00:20:39,833 --> 00:20:40,833 Onu buldun mu? 274 00:20:42,041 --> 00:20:43,375 O evde değil. 275 00:20:43,541 --> 00:20:46,083 Onlara sorduğumuzda, polis oraya geldi. 276 00:20:46,083 --> 00:20:47,125 Polis? 277 00:20:47,166 --> 00:20:48,416 izin verdin mi Artık bütün kasaba biliyor mu? 278 00:20:48,458 --> 00:20:50,083 Bunu nasıl bilebilirim? oraya gelecekler mi? 279 00:20:50,125 --> 00:20:52,666 sana güvenemiyorum bile beyler şimdi basit bir görev var! 280 00:20:53,541 --> 00:20:55,125 Artık her şeyin ne olacağını Tanrı bilir! 281 00:21:00,250 --> 00:21:02,083 Polis burada, sizi arıyorum arkadaşlar! 282 00:21:02,458 --> 00:21:03,458 Burada kalsan iyi olur! 283 00:21:03,583 --> 00:21:05,666 Hiçbiriniz dışarı çıkmamalısınız. sana söylemediğim sürece. 284 00:21:06,041 --> 00:21:07,083 Git ve oraya otur. 285 00:21:07,750 --> 00:21:09,708 Bütün karışıklığı yaratıyorlar ve aşağılanan biziz. 286 00:21:13,166 --> 00:21:14,208 Evet efendim. 287 00:21:17,750 --> 00:21:19,625 Hayır efendim. Pek fazla dava beklemede değil. 288 00:21:20,750 --> 00:21:21,791 Sayın! 289 00:21:21,791 --> 00:21:24,166 Bir şikayet almıştık Buradaki Mathew adında birinden, 290 00:21:24,208 --> 00:21:26,541 bir kızın kayıp olduğunu. biz bunu sormaya gel. 291 00:21:27,125 --> 00:21:28,375 Seni aramak üzereydim. 292 00:21:28,583 --> 00:21:29,791 O içeride. 293 00:21:30,666 --> 00:21:31,916 O zaman onu arayabilir misin? 294 00:21:32,083 --> 00:21:34,583 Onu şimdi aramalı mıyım? Burada hepimiz oldukça meşgulüz. 295 00:21:34,750 --> 00:21:36,958 sahip olduğumuz için geldik kontrol odasından bir çağrı. 296 00:21:37,000 --> 00:21:39,958 Eğer onu arayabilirsen, ben de doğrulayın ve onları bilgilendirin. 297 00:21:40,083 --> 00:21:42,333 Bu yüzden? Yapacağım bir kanun var mı? onu sana göstermeli miyim? 298 00:21:43,500 --> 00:21:44,583 Eğer o buradaysa, 299 00:21:44,625 --> 00:21:46,833 bu adamlar neden gittiler Naveen'in evine gidip kargaşa mı çıkaracaksın? 300 00:21:46,875 --> 00:21:48,708 Hiç aldın mı oradan mı şikayet geliyor? 301 00:21:48,916 --> 00:21:50,541 Eğer öyleyse, ikiniz de bunu araştırabilirsiniz. 302 00:21:50,833 --> 00:21:52,875 Şikayet varsa yapılmalı Seni bu konuda bilgilendireceğim, salak mısın? 303 00:21:52,916 --> 00:21:55,416 O kızı arasan iyi olur. Onu gördükten sonra ayrılıyoruz. 304 00:21:56,000 --> 00:21:58,500 Hey! Bunu koyabilirsin bir gecekondu mahallesinde performans! 305 00:21:58,625 --> 00:21:59,875 Bu tanınmış bir aile! 306 00:21:59,958 --> 00:22:01,166 Bizimle uğraşmaya çalışmayın! 307 00:22:01,208 --> 00:22:03,625 Polise göre ikisi de gecekondu ve tanınmış bir aile eşittir. 308 00:22:03,666 --> 00:22:05,125 Eve girmeye cesaret etme! 309 00:22:05,166 --> 00:22:06,541 Bana dokunmaya nasıl cesaret edersin! 310 00:22:06,583 --> 00:22:08,083 Hey! Bırak onu! 311 00:22:08,458 --> 00:22:09,708 Şoförlük görevindesin, değil mi? 312 00:22:09,833 --> 00:22:10,875 Yani bunu tek başına yapıyorsun! 313 00:22:11,125 --> 00:22:12,750 Ben memurum. Ne yapacağımı biliyorum! 314 00:22:17,500 --> 00:22:18,916 Biz peşinden geldik şikayet almak 315 00:22:18,958 --> 00:22:20,541 bir kızın gittiğini buradan eksik. 316 00:22:20,583 --> 00:22:22,833 - Bay Mathew'dan. Kim o? - O benim kocam. 317 00:22:22,875 --> 00:22:23,791 - Burada mı? - Evet. 318 00:22:23,791 --> 00:22:24,916 Lütfen onu arayın. 319 00:22:24,958 --> 00:22:26,791 Bize yazılı olarak vermesi gerekiyor kızın geri döndüğünü. 320 00:22:26,833 --> 00:22:27,875 Başka bir sorun yok. 321 00:22:37,958 --> 00:22:39,666 Neden polise haber verdin? 322 00:22:40,666 --> 00:22:41,916 Bütün kasabanın haberi olsun... 323 00:22:41,958 --> 00:22:44,291 kızımızın kaçtığını gecekondu mahallesinden bir adamla! 324 00:22:44,791 --> 00:22:47,625 Hey, oraya gitsen iyi olur ve burada olduğunu söyle. 325 00:22:53,083 --> 00:22:54,250 - Evet anne. - Evet. 326 00:22:54,291 --> 00:22:55,958 - Neredesin? - Havaalanından geliyorum. 327 00:22:56,000 --> 00:22:57,250 Çabuk gel. 328 00:22:57,333 --> 00:23:00,000 Biriyle kaçtı o gecekondu mahallesinden Hıristiyan'ı dönüştürdü. 329 00:23:00,208 --> 00:23:01,416 Jomon orada değil mi? 330 00:23:01,416 --> 00:23:03,500 Jomon bunu tek başına halledemez. 331 00:23:03,541 --> 00:23:06,416 Orada bir kargaşa yarattı ve artık polis ön bahçemizde. 332 00:23:06,458 --> 00:23:07,500 Çabuk gelin! 333 00:23:13,416 --> 00:23:14,958 Senin kızın evde, değil mi? 334 00:23:15,208 --> 00:23:16,208 Evet efendim. 335 00:23:22,666 --> 00:23:23,666 Hadi gidelim. 336 00:23:39,833 --> 00:23:42,208 Haki ve Komünizm asla el ele gidemez. 337 00:23:43,083 --> 00:23:44,458 Şikayette bulundular, bu yüzden buraya geldik. 338 00:23:44,458 --> 00:23:46,000 Eğer şikayet yoksa, ayrılmamız gerekecek. 339 00:23:46,875 --> 00:23:48,000 Eğer bu komünizmi abartırsanız 340 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 ve o kadın bir dosya açtı size karşı şikayette bulunmak, 341 00:23:50,083 --> 00:23:51,958 işini kaybedeceksin; ve ben de kendiminkini kaybedeceğim. 342 00:23:55,458 --> 00:23:57,250 Dostum, polis gücü bunu sağlamak için yaratıldı 343 00:23:57,250 --> 00:23:59,125 fakirler kendi şeritlerinde kalırlar ve zenginlerden çalmazlar. 344 00:24:00,458 --> 00:24:02,916 Bütün bu polisin amacı ne? eğer bunu öğrenmediyseniz eğitim mi alacaksınız? 345 00:24:03,291 --> 00:24:05,416 Eğer bu işe girersen Bütün bunları anlamadan, 346 00:24:05,416 --> 00:24:06,916 mahvolacaksın! 347 00:24:23,041 --> 00:24:24,166 Kenara çek. 348 00:24:37,750 --> 00:24:39,500 - İsa Mesih'e övgüler olsun! - Hamd O'nadır, şimdi ve daima! 349 00:24:39,541 --> 00:24:40,458 Ne oldu? 350 00:24:40,500 --> 00:24:42,041 Aracım küçük bir kaza geçirdi. 351 00:24:42,041 --> 00:24:43,208 Önemli bir şey değil. 352 00:24:43,791 --> 00:24:46,041 Ah hayır! Bu maliyete mal olacak 8-10 bin civarındasın baba. 353 00:24:46,125 --> 00:24:47,125 Ah hayır! 354 00:24:47,708 --> 00:24:49,125 - Patlatmalarını sağla. - Tamam aşkım. 355 00:24:51,416 --> 00:24:52,791 Bu sizin kendi aracınız mı, Peder? 356 00:24:52,791 --> 00:24:53,791 Evet. 357 00:24:54,041 --> 00:24:55,083 Şunu üfle. 358 00:24:56,250 --> 00:24:57,916 - Hangi model bu? - 2013 modeli. 359 00:24:57,958 --> 00:24:58,750 İçmişler efendim. 360 00:24:58,833 --> 00:25:00,000 Şu sürücüyü aracımıza bindirin. 361 00:25:00,041 --> 00:25:02,291 Efendim, amcam buradaki DySP'dir. 362 00:25:02,375 --> 00:25:03,958 Alkollüyken arabanla kaza yaptın. 363 00:25:03,958 --> 00:25:05,750 ve şimdi konuşuyorsun lanet amcan hakkında mı? 364 00:25:05,791 --> 00:25:07,250 - Hepsini aracımıza bindirin! - Aşağı in. 365 00:25:08,208 --> 00:25:09,291 Üçünüz de gelin. 366 00:25:09,291 --> 00:25:12,083 Bir rahibin arabasına çarptı ve şimdi DySP'nin adını bırakıyor! 367 00:25:13,333 --> 00:25:17,000 ⪠⪠368 00:25:17,125 --> 00:25:18,125 Haydi! 369 00:25:18,666 --> 00:25:20,791 Neyse, bir şikayetim yok. 370 00:25:21,583 --> 00:25:23,500 Eğer bunu tekrar etmezler mi? Gitmelerine izin mi vereceğiz baba? 371 00:25:23,791 --> 00:25:25,833 İngiltere'ye gitmeyi planlıyorlar. 372 00:25:26,041 --> 00:25:27,416 Yapmamız gerekiyor mu bundan büyük bir şey mi çıktı? 373 00:25:27,458 --> 00:25:29,291 - İçeri girin. - Bu sana çok pahalıya mal olmaz mı baba? 374 00:25:29,583 --> 00:25:30,666 Hadi bir şeyler yapalım. 375 00:25:31,000 --> 00:25:35,291 ⪠⪠376 00:25:35,625 --> 00:25:37,708 Eğer dava açarsam, yaklaşık 10.000 € kaybedersiniz, 377 00:25:37,708 --> 00:25:39,583 ve yapacaksın mahkeme turları. 378 00:25:39,625 --> 00:25:41,291 Bu aracın tamir masrafları 10.000 € civarında olacak. 379 00:25:41,291 --> 00:25:42,291 Paranız var mı? 380 00:25:42,708 --> 00:25:43,708 Evet efendim. 381 00:25:43,750 --> 00:25:45,375 O zaman onu babama ver ve buradan çık. 382 00:25:46,083 --> 00:25:48,625 Unutma, buna izin veriyorum Sırf babam öyle söylediği için kayıyorum. 383 00:25:48,666 --> 00:25:49,916 Üzgünüm efendim. 384 00:25:50,666 --> 00:25:52,125 - Git, ver ona. - Tamam aşkım. 385 00:26:22,625 --> 00:26:23,750 İçtin mi baba? 386 00:26:23,833 --> 00:26:25,083 Biraz şarap... 387 00:26:25,541 --> 00:26:26,791 Bu bir sorun olacak baba! 388 00:26:27,291 --> 00:26:28,291 Şimdi ne yapacağız? 389 00:26:30,166 --> 00:26:31,166 Hata.... 390 00:26:31,208 --> 00:26:32,500 Bir şey biliyor musun baba? 391 00:26:32,916 --> 00:26:36,458 Tanrı dünyayı yarattıktan sonra, insanlar ve tüm canlılar, 392 00:26:36,583 --> 00:26:37,958 aşağıya baktı ve şunu gördü 393 00:26:37,958 --> 00:26:40,041 sadece insanlar tembeldi hiçbir iş olmadan etrafta. 394 00:26:40,750 --> 00:26:44,541 Bunun üzerine Allah herkesi oraya çağırdı. Onlara iş vermek için bir dağın zirvesine. 395 00:26:45,083 --> 00:26:47,791 Onlar insan, değil mi? Ne zaman koşarak kargaşaya neden oldular 396 00:26:47,833 --> 00:26:52,625 Allah, sağlam yapılı insanlardan bazılarını görevlendirdi diğer herkesi yönetecek olanlar. 397 00:26:52,958 --> 00:26:57,541 Böylece o ve ben onları yönetmeye başladık ve onları birer birer Allah'a ulaştırıyoruz. 398 00:26:58,041 --> 00:27:01,000 Oraya gidenler aldı kraldan bakana kadar çeşitli işler 399 00:27:01,041 --> 00:27:04,791 rahip ve kanalizasyon işçisine. 400 00:27:05,458 --> 00:27:07,875 Bittikten sonra gittim Tanrıya başvurdu ve ona şunu sordu: 401 00:27:07,875 --> 00:27:10,125 "Bütün bunları senin için yaptık. 402 00:27:10,208 --> 00:27:11,875 Peki hangi iştesin bize verecek misin?" 403 00:27:12,666 --> 00:27:15,125 Sonra Tanrı, "Sen Polissin" dedi. 404 00:27:16,625 --> 00:27:18,500 Sonra O'na sordum: "Peki ya gelirimiz?" 405 00:27:19,375 --> 00:27:20,583 Sonra Tanrı şöyle dedi: 406 00:27:21,125 --> 00:27:23,125 "Birinin parası varsa hak etmiyorlar, 407 00:27:23,208 --> 00:27:24,875 bunların hepsi haklı olarak sana ait." 408 00:27:26,291 --> 00:27:28,666 Peki hak ediyor musun bu para mı baba? 409 00:27:29,416 --> 00:27:30,416 Yani... 410 00:27:33,083 --> 00:27:34,458 Bu iyiliğimiz için baba. 411 00:27:36,958 --> 00:27:39,000 Bir gün Piskopos olsan bile, 412 00:27:39,416 --> 00:27:41,708 yine de günah işleyeceksin, en azından aklında değil mi? 413 00:27:42,291 --> 00:27:44,291 Yani ölüp yukarı çıktığınızda, 414 00:27:44,333 --> 00:27:46,458 en az 6 harcarsınız bu yüzden aylarca cehennemde kalacağım. 415 00:27:46,500 --> 00:27:48,666 Ve biz o olacağız orada da işleri kontrol ediyorum. 416 00:27:48,666 --> 00:27:50,458 Ve seni gördüğümde, Ona şunu söyleyeceğim: 417 00:27:50,750 --> 00:27:52,833 "Bu Baba bir zamanlar verdi bana ¹10.000." 418 00:27:52,875 --> 00:27:54,708 "Öyleyse babanı gönder doğruca cennete!" 419 00:27:55,041 --> 00:27:56,125 Mutlu Noeller! 420 00:27:56,333 --> 00:27:57,458 Mutlu Noeller! 421 00:28:01,333 --> 00:28:02,500 - Devam edin! - Tamam aşkım. 422 00:28:24,375 --> 00:28:26,500 Yüzün neden görünüyor? sanki arı sokmuş gibi mi? 423 00:28:27,458 --> 00:28:29,375 Bir şey söylemek istersen yüzüme söyle! 424 00:28:29,416 --> 00:28:30,958 Ve bunun yerine kapıyı çarpmayın! 425 00:28:32,666 --> 00:28:34,083 Gerçekten mi yaptın? eğitime katılmak 426 00:28:34,083 --> 00:28:36,333 yoksa altında mı oturuyordun kaju ağacı her zaman mı? 427 00:28:36,708 --> 00:28:38,916 İstasyondaki bayan polis senden çok daha iyiler! 428 00:28:39,416 --> 00:28:41,166 Sertifikanıza ihtiyacım yok efendim. 429 00:28:41,166 --> 00:28:42,166 Ah! 430 00:28:42,583 --> 00:28:46,291 Uygun bir süre sonra polis oldum dürüst bir yaşam kazanmak için eğitim 431 00:28:46,958 --> 00:28:48,416 ve insanları soymamak için! 432 00:28:48,416 --> 00:28:49,750 Evet Bay Süper Polis! 433 00:28:51,166 --> 00:28:52,791 Bu arabanın olduğunu biliyor musun? Mathayi'nin atölyesindeydi 434 00:28:52,833 --> 00:28:54,000 motor arızası nedeniyle mi? 435 00:28:56,208 --> 00:28:58,041 O olup olmadığını biliyor musun? bunun için ödeme yapıldı mı? 436 00:28:59,083 --> 00:29:01,583 Yakalarımızdan tutmuyor sırf polis olduğumuz için. 437 00:29:02,666 --> 00:29:05,541 Hükümetin borcunu ödemek için burada değilim zar zor kazandığım maaşımın aidatı! 438 00:29:05,583 --> 00:29:08,166 Sadece bizi kesmek için can atıyorlar her fırsatta maaş! 439 00:29:12,708 --> 00:29:16,083 Bu parayı Mathayi'nin atölyesine ver ve eve gitmeden önce bunu doğrulayın. 440 00:29:16,083 --> 00:29:18,041 Etrafta dolaşmak zorunda değilim başka türlü insanları soymak. 441 00:29:18,416 --> 00:29:23,083 ⪠⪠442 00:29:23,416 --> 00:29:24,416 Ah hayır! 443 00:29:24,458 --> 00:29:25,708 Sıcaklık düşmüyor. 444 00:29:26,125 --> 00:29:28,083 - Ona ilacı verme zamanı gelmedi mi? - Evet. 445 00:29:29,291 --> 00:29:30,291 Sevgili... 446 00:29:30,583 --> 00:29:32,375 Şimdi sana ilacı vereceğiz. Hadi. 447 00:29:43,416 --> 00:29:44,583 - Şarkılarla işin bitti mi? - Evet efendim. 448 00:29:44,625 --> 00:29:46,458 - Size yiyecek bir şeyler getireyim mi efendim? - HAYIR. 449 00:29:47,000 --> 00:29:49,500 Bir şeyler ye dostum! Harika bir körili balık getirdim. 450 00:29:50,000 --> 00:29:51,375 Salomi başardı. 451 00:29:52,375 --> 00:29:53,541 Aç değilim. 452 00:29:54,458 --> 00:29:56,583 Gerçekten çok lezzetli! Demirhindi ile yaptı. 453 00:29:59,125 --> 00:30:00,208 Merhaba? 454 00:30:00,916 --> 00:30:03,208 - Bana bir şişe su getir Ranjith! - Bebek uyudu mu? 455 00:30:03,250 --> 00:30:04,916 Evet. Uyumaya gitti. 456 00:30:04,958 --> 00:30:06,291 Ateşi artmıştı. 457 00:30:06,375 --> 00:30:07,708 Şimdi ona ilacı verdim. 458 00:30:07,875 --> 00:30:09,000 Şu anda iyi. 459 00:30:09,208 --> 00:30:11,458 - Oraya gelmeli miyim? - Hayır. Stres yapma. 460 00:30:12,041 --> 00:30:14,791 Eğer bir şey varsa, Burada komşularımız var değil mi? 461 00:30:15,791 --> 00:30:17,791 Neden üzgün görünüyorsun? 462 00:30:17,791 --> 00:30:18,791 Hiçbir şey değil. 463 00:30:18,875 --> 00:30:20,916 bugün görevdeyim o salak Yohannan. 464 00:30:20,916 --> 00:30:22,916 O bana veriyor bir süredir saçmalık. 465 00:30:23,666 --> 00:30:25,000 Kontrolümü kaybeder miyim bilmiyorum. 466 00:30:25,000 --> 00:30:27,625 Sadece düşün Kredi geri ödemelerimiz. 467 00:30:27,666 --> 00:30:29,583 Eve erken git, tamam mı? Geç kalmayın. 468 00:30:30,666 --> 00:30:31,875 kendimi kontrol ediyorum bunu düşünüyorum. 469 00:30:31,916 --> 00:30:33,916 P12 Mobil 2, Sierra. 470 00:30:33,916 --> 00:30:35,500 Seni sonra arayacağım. Artık pilotluk görevimiz var. 471 00:30:35,500 --> 00:30:36,833 P12 Mobil 2, cevap veriyor. 472 00:30:36,875 --> 00:30:38,875 Mike 8, şu anki konumu Chemperi. 473 00:30:38,916 --> 00:30:40,916 Efendim, sınırda bekliyoruz. Üzerinde. 474 00:30:41,833 --> 00:30:43,791 - Hey, şunu toparla! - Tamam efendim. 475 00:31:08,416 --> 00:31:10,833 Sierra 12 Mobil 2, arıyor. 476 00:31:10,875 --> 00:31:12,333 Sierra cevap veriyor. 477 00:31:12,583 --> 00:31:15,750 Pilotluk görevine başladık şimdi saygıdeğer Mike 8'in. 478 00:31:15,750 --> 00:31:17,416 Konum Keezhattoorkunnu'dur. 479 00:31:18,166 --> 00:31:19,958 Tüm cep telefonları pilot görevinde, lütfen dikkat edin. 480 00:31:19,958 --> 00:31:22,500 Mike 8'in konumu Keezhattoorkunnu'dur. Bitti. 481 00:31:42,083 --> 00:31:44,000 Neden böyle sürüyorsun? Birinin annesini kurtarmaya mı gittiniz? 482 00:31:44,083 --> 00:31:45,250 Yavaş git dostum! 483 00:31:46,708 --> 00:31:48,833 Ben şoförlük görevindeyim, değil mi? O halde bırak bunu ben halledeyim. 484 00:31:48,833 --> 00:31:50,791 Benimle uğraşmaya cesaret etme! 485 00:31:51,291 --> 00:31:54,041 Bizi takip eden araba tamamen hava yastıklarıyla donatılmıştır. 486 00:31:54,500 --> 00:31:56,750 Eğer bunu kazarsak ve bir şekilde hayatta kal, 487 00:31:56,791 --> 00:31:58,500 bazılarında bitireceğiz Devlet hastanesi. 488 00:31:59,833 --> 00:32:01,333 Yavaşla, serseri! 489 00:32:15,208 --> 00:32:18,500 P1 Mobil 2 Sierra, Mike 8'in yerini bildirin. 490 00:32:18,833 --> 00:32:20,000 Konum, Kokkad. 491 00:32:21,541 --> 00:32:24,083 Tüm istasyonlar, Kontrol. 492 00:32:24,083 --> 00:32:26,583 Lütfen dikkat edin. Acil bir kayıp kişi alarmı var. 493 00:32:26,583 --> 00:32:28,875 Indu, 38 yaşında. Akli dengesi yerinde değil. 494 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Açık tenli, 495 00:32:30,041 --> 00:32:32,625 5 fit 2 inç boyunda, ağır yapı. 496 00:32:32,666 --> 00:32:35,041 Son görülme açık kırmızı bir gecelik giyiyor. 497 00:32:36,250 --> 00:32:38,625 16. Efendim, suç kartı hazır mı? 498 00:32:38,666 --> 00:32:41,958 Ayrıca varsa fotoğrafını da gönderin 499 00:32:41,958 --> 00:32:43,416 WhatsApp'ı Kontrol Et grubuna 500 00:32:43,458 --> 00:32:45,416 bunu azaltamaz mısın lanet şeyin hacmi? 501 00:32:47,250 --> 00:32:49,458 bana sormadın mı daha erken artırmak için? 502 00:32:50,250 --> 00:32:52,750 Sen bir aptal mısın? Sağduyunuz yok mu? 503 00:32:53,416 --> 00:32:54,708 Arttırmanı istemiştim 504 00:32:54,916 --> 00:32:56,833 çünkü biz ortadaydık tüm bu kargaşadan. 505 00:32:56,875 --> 00:32:58,875 beni havaya uçurmak ister misin şimdi gece yarısı kulaklarını mı kapatıyorsun? 506 00:33:00,125 --> 00:33:01,791 Moron! 507 00:33:02,208 --> 00:33:03,916 - Merhaba? - Merhaba Yonacha. Neden aradınız? 508 00:33:03,916 --> 00:33:05,750 - Neredeydin? - Televizyon izliyordum. 509 00:33:05,750 --> 00:33:07,208 - Yani aramayı görmedim. - Tamam. 510 00:33:09,708 --> 00:33:11,125 Neden donuk görünüyorsunuz efendim? 511 00:33:11,583 --> 00:33:12,833 Hiç bir şey. 512 00:33:13,166 --> 00:33:14,583 Onun yanında görevdeydim, değil mi? 513 00:33:16,416 --> 00:33:19,833 Naveen adında bir çocuk var. Varghese'nin oğlu... 514 00:33:20,041 --> 00:33:22,625 Kaçtığından şüpheleniyoruz Arayckallı kızla, 515 00:33:22,666 --> 00:33:24,916 kardeşi ve arkadaşları orada bir kargaşa yarattı. 516 00:33:25,625 --> 00:33:26,416 Sorun yok. 517 00:33:26,458 --> 00:33:29,000 Onlardan istasyona gelmelerini istedim yarın bir şikayetleri varsa. 518 00:33:29,000 --> 00:33:30,833 Naveen hakkında bilgi var mı? 519 00:33:31,041 --> 00:33:34,083 Annesi sahip olduğunu söyledi arkadaşı Arun'la birlikte işe gitti. 520 00:33:34,375 --> 00:33:35,666 Telefonu kapalı. 521 00:33:37,041 --> 00:33:39,541 Arun adında bir adamla gitti. 522 00:33:40,500 --> 00:33:41,666 Tamam amca. 523 00:33:44,416 --> 00:33:46,333 Efendim, lütfen bir dakika dışarıda bekleyelim mi? 524 00:33:47,416 --> 00:33:48,416 Buna cevap vermem gerekiyor. 525 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Merhaba? 526 00:33:57,000 --> 00:34:00,958 Kızımız durmadan ağlıyordu seni görmek istediğini söylüyor. 527 00:34:01,416 --> 00:34:03,250 Bunu ona söylemiştim şimdi aramamalıyız. 528 00:34:03,375 --> 00:34:04,375 Ne var canım? 529 00:34:04,666 --> 00:34:06,541 - Yemeğin var mıydı? - Yemek yedim. 530 00:34:06,625 --> 00:34:08,833 Bunu neden söyledin? beni görmek ister misin? 531 00:34:08,875 --> 00:34:11,250 Uyumaya gitmiştim. 532 00:34:12,625 --> 00:34:13,833 Bu nedir, Jishad Ikka? 533 00:34:16,208 --> 00:34:17,208 Seni sonra arayacağım. 534 00:34:20,833 --> 00:34:22,458 Namaste. Dharmashala Not: 535 00:34:24,291 --> 00:34:26,000 Efendim, acil bir çağrı var. 536 00:34:26,875 --> 00:34:28,708 Jasmine, Sadanandan'a gitmesini söyle. 537 00:34:28,791 --> 00:34:30,208 Ona bunu benim istediğimi söyle. 538 00:34:30,416 --> 00:34:31,875 Midem bulanıyor. Bu yüzden. 539 00:34:35,166 --> 00:34:37,041 - Dinnath efendim! - Evet! 540 00:34:37,500 --> 00:34:38,541 Bir çağrı var. 541 00:34:39,958 --> 00:34:42,875 Efendim, lütfen kusura bakmayın. Kocam oldukça şüpheci. 542 00:34:42,875 --> 00:34:44,458 Bu yüzden sordum uzaklaşmalısın. 543 00:34:44,458 --> 00:34:45,458 Sorun değil. 544 00:34:45,708 --> 00:34:46,708 Tamam aşkım. 545 00:34:56,041 --> 00:34:57,041 Merhaba? 546 00:34:57,750 --> 00:34:58,791 Burası polis. 547 00:35:00,166 --> 00:35:01,958 Biz bir bu numaradan arayın. 548 00:35:03,583 --> 00:35:04,583 Ah. 549 00:35:05,583 --> 00:35:06,583 Ah. 550 00:35:07,791 --> 00:35:09,208 Bana yerini söyleyebilir misin? 551 00:35:11,791 --> 00:35:12,541 Tamam aşkım. 552 00:35:12,541 --> 00:35:14,333 Lütfen birine sorun yolda beklemek. 553 00:35:28,416 --> 00:35:31,333 Buranın nerede olduğunu biliyor musun? 554 00:35:31,375 --> 00:35:33,833 - Arayan kişi yolda bekleyeceğini söyledi. - Ah! 555 00:35:34,500 --> 00:35:35,875 Çağrı neyle ilgiliydi? 556 00:35:36,375 --> 00:35:38,750 Bizi almaya çağırdılar akıl hastası hastaneye kaldırıldı. 557 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Babam bir Psikiyatri hastası efendim. 558 00:35:46,041 --> 00:35:47,041 Ah! 559 00:35:49,125 --> 00:35:50,833 Ben düşerken oldu hastanede uyuyor 560 00:35:50,875 --> 00:35:52,416 babamın intihar ettiğini. 561 00:35:52,416 --> 00:35:54,333 ⪠⪠562 00:35:54,375 --> 00:35:55,375 Yani, 563 00:35:55,541 --> 00:35:58,458 Ne zaman bu garip kaygıyı yaşıyorum Akıl hastalarını duyuyorum. 564 00:35:59,000 --> 00:36:00,083 Babamı hatırlatıyorum. 565 00:36:11,166 --> 00:36:13,458 Hiç ışık yok gibi görünüyor buralarda herhangi bir yerde, değil mi? 566 00:36:13,916 --> 00:36:14,916 Sanırım orada. 567 00:36:15,083 --> 00:36:17,000 Vay be! Orada bekleyen bir adam var. 568 00:36:23,458 --> 00:36:24,458 Efendim... 569 00:36:24,458 --> 00:36:26,000 Gelmesem sorun olur mu? 570 00:36:26,541 --> 00:36:27,541 Sorun değil. 571 00:36:27,750 --> 00:36:29,083 Ben gideceğim. Sen burada bekle. 572 00:36:29,583 --> 00:36:30,958 Lütfen gelin efendim. 573 00:36:32,583 --> 00:36:34,291 - Nerede? - Orada efendim. 574 00:36:35,083 --> 00:36:37,250 - Sorun ne? - Kargaşaya neden oluyor efendim. 575 00:36:37,916 --> 00:36:39,708 - Sizi arayan bendim efendim. - Öyle mi? 576 00:36:39,958 --> 00:36:42,416 Bilmiyordum. Telefon yanındaydı. 577 00:36:43,041 --> 00:36:44,416 Hiç akrabası yok mu? 578 00:37:32,208 --> 00:37:34,458 Kimse düşünmedi Joseph'in bunu yapacağını. 579 00:37:34,541 --> 00:37:36,333 Neden kuyuya mı atladı? 580 00:37:38,916 --> 00:37:40,833 Neyi merak ediyorum ailesinin kaderi bu olacak. 581 00:39:02,333 --> 00:39:04,458 Ah! Beni unuttunuz mu efendim? 582 00:39:05,500 --> 00:39:09,833 Beni tutukladın içki dükkanına pek çok kez gittim. 583 00:39:09,833 --> 00:39:11,000 tanıyamadım aniden sen. 584 00:39:11,083 --> 00:39:12,083 Ben gidiyorum efendim. 585 00:39:27,375 --> 00:39:29,000 İkimiz nasılız? yakalaması gerekiyordu 586 00:39:29,000 --> 00:39:30,833 bu deli adam tamamen kontrolden mi çıktı? 587 00:39:30,875 --> 00:39:32,833 Akrabaları varsa onları buraya çağır. 588 00:39:32,875 --> 00:39:34,208 Onu alsak bile 589 00:39:34,250 --> 00:39:36,166 hastane olmayacak yalnızsa onu kabul et. 590 00:39:40,125 --> 00:39:41,666 Ağlayan bir çocuğun sesi mi bu? 591 00:39:41,958 --> 00:39:42,958 Evet efendim. 592 00:39:43,208 --> 00:39:44,625 Bu onun çocuğu efendim. 593 00:39:45,166 --> 00:39:47,291 Çocuğu kilitledi bir tür varilin içinde. 594 00:39:47,750 --> 00:39:50,083 Çocuğun sesini duyuyoruz sadece arada açtığında. 595 00:39:50,125 --> 00:39:51,791 Neden kilitledi fıçıdaki çocuk mu? 596 00:39:52,041 --> 00:39:54,000 Sevgili efendim, o deli. 597 00:39:54,291 --> 00:39:56,750 O korkuyor mu birisi çocuğu kaçırırdı. 598 00:39:58,666 --> 00:40:00,333 kimse var mı evde başka? 599 00:40:01,125 --> 00:40:02,666 Hocam yeni öğrendik karısının ölümü hakkında 600 00:40:02,708 --> 00:40:03,916 olaydan bir hafta sonra. 601 00:40:04,625 --> 00:40:06,333 Hiçbirimiz de oraya gitmiyoruz. 602 00:40:42,875 --> 00:40:44,458 Anne! Anne! 603 00:41:20,083 --> 00:41:21,458 Sakinleş! Hadi! 604 00:41:22,375 --> 00:41:23,916 Ne yapıyorsun? Hadi! 605 00:41:26,125 --> 00:41:27,708 - Yaralı mısın? - Hayır efendim. 606 00:41:28,083 --> 00:41:29,291 Burada kim deli; o mu yoksa sen mi? 607 00:41:30,333 --> 00:41:31,541 Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu? 608 00:41:31,583 --> 00:41:32,625 Hadi! 609 00:41:39,458 --> 00:41:40,833 Ne düşündün? 610 00:41:41,041 --> 00:41:43,125 Hayatını riske atan bu onu hastaneye götür 611 00:41:43,125 --> 00:41:44,333 sana madalya kazandıracak mı? 612 00:41:44,958 --> 00:41:46,125 Çömelmeyeceksin! 613 00:41:47,333 --> 00:41:50,041 Eğer seni öldürürse sadece ailen kaybeder. 614 00:41:51,291 --> 00:41:53,208 Ve eğer hayatta kalırsan, sadece seni suçlayacaklar 615 00:41:53,458 --> 00:41:56,000 uygunsuz gittiğin için kask veya kalkan gibi koruma. 616 00:41:56,708 --> 00:41:58,625 Hocam oraya gittim o çocuğu düşünüyorum. 617 00:41:59,208 --> 00:42:01,500 Eğer o çocuğa bir şey olursa huzur içinde uyuyabilecek miyiz? 618 00:42:02,583 --> 00:42:04,708 Eğer o senin çocuğun olsaydı ne yapardın? 619 00:42:05,000 --> 00:42:07,500 Efendim, ölüm sonrası doktorlar herhangi bir şey hissediyor mu? duygular 620 00:42:07,583 --> 00:42:09,291 üzerinde çalıştıkları bedenlere mi? 621 00:42:09,666 --> 00:42:10,875 Biz de onlar gibi olmalıyız. 622 00:42:11,458 --> 00:42:15,333 İnsanların duygularına izin verirsek bizi etkilerse bu işi yapamayız. 623 00:42:22,875 --> 00:42:23,916 Sayın! 624 00:42:24,875 --> 00:42:26,125 Gece devriyesi zamanı geldi. 625 00:42:29,083 --> 00:42:30,208 Çağrı neyle ilgiliydi? 626 00:42:30,708 --> 00:42:31,708 Hiçbir şey efendim. 627 00:42:31,750 --> 00:42:33,125 Oldukça aptalcaydı. 628 00:42:33,208 --> 00:42:34,250 Bir deli! 629 00:42:34,833 --> 00:42:36,208 Şiddete başvurmuştu. 630 00:42:36,583 --> 00:42:38,291 yapacak kimse yoktu onu hastaneye götürün. 631 00:42:38,375 --> 00:42:39,458 Bu yüzden bizi aradılar. 632 00:42:40,208 --> 00:42:46,083 Noel şarkısı performansı yok 12:00'den sonra izin verilmelidir. 633 00:42:46,125 --> 00:42:49,041 ⪠⪠634 00:42:49,125 --> 00:42:50,125 Ne oldu? 635 00:42:50,166 --> 00:42:52,333 İçinde bir çocuk vardı Şimdi gittiğimiz ev. 636 00:42:52,333 --> 00:42:55,250 Akli dengesi yerinde değil. O var çocuğu bir varilin içine sakladı. 637 00:42:55,416 --> 00:42:56,791 Ve çocuğu orada bıraktın ve geri döndün mü? 638 00:42:56,833 --> 00:42:59,083 İçeri girmeye çalıştım efendim. Sadanandan geri dönmemi istedi. 639 00:42:59,458 --> 00:43:02,208 O sadece eşyalarını almak için burada maaş çeki, yemek ve sıçmak. 640 00:43:02,250 --> 00:43:04,041 - Yeri nerede? - Pannikkuzhi, efendim. Evi biliyorum. 641 00:43:04,083 --> 00:43:05,208 Alın! 642 00:43:11,583 --> 00:43:12,791 Üye! 643 00:43:13,000 --> 00:43:16,250 İtfaiyeyi çağırın, ve onları Pannikkuzhi bölgesine getirin. 644 00:43:16,375 --> 00:43:17,583 Bu acil bir durum! 645 00:43:18,375 --> 00:43:19,375 Tamam aşkım. 646 00:43:23,750 --> 00:43:24,833 Gelin efendim. 647 00:43:33,541 --> 00:43:35,000 Haydi efendim. 648 00:43:36,833 --> 00:43:38,375 Girmeden önce kontrol edelim. 649 00:43:41,291 --> 00:43:42,666 Sen burada bekle. Sen, gel! 650 00:43:57,125 --> 00:43:58,125 Hey! 651 00:44:04,791 --> 00:44:06,958 Ön kapıya git. O zaman buraya uğrayacağım. 652 00:44:07,208 --> 00:44:09,333 Buraya geldiğinde şunu tekmele kapıyı açıp eve girin. 653 00:44:09,375 --> 00:44:10,916 Ve çocuğu bir şekilde güvenceye alın. 654 00:44:10,916 --> 00:44:12,541 İkisini buraya gönder. Gitmek! 655 00:44:18,625 --> 00:44:20,625 - Efendim, ikiniz arka tarafa gidin. - Tamam efendim. 656 00:44:51,958 --> 00:44:52,958 Sayın! 657 00:44:53,583 --> 00:44:54,583 Sayın! 658 00:45:00,666 --> 00:45:02,208 Gel ve onu yakala! 659 00:45:02,458 --> 00:45:03,458 Yakalayın onu! 660 00:45:15,333 --> 00:45:16,291 Çocuğum! 661 00:45:17,166 --> 00:45:18,166 Çocuğum! 662 00:45:18,208 --> 00:45:19,958 Merak etme. Korkma. 663 00:45:19,958 --> 00:45:20,958 Gelmek! 664 00:45:21,708 --> 00:45:23,000 Çocuğum! 665 00:45:25,750 --> 00:45:27,000 Çocuğum! 666 00:46:20,500 --> 00:46:21,750 P10 Mobil Kontrol. 667 00:46:21,750 --> 00:46:23,125 P10 Mobil Kontrol, konumunuzu bildirin. 668 00:46:23,166 --> 00:46:24,791 "Kiliseyi ve çevresini kontrol ettim. Şüpheli bir şey yok." 669 00:46:25,291 --> 00:46:26,916 Efendim, yer Vannamkunnu. 670 00:46:26,916 --> 00:46:27,875 Anlaşıldı. Çok açık. 671 00:46:27,916 --> 00:46:29,666 P11 Mobil Kontrol. 672 00:46:29,708 --> 00:46:31,875 P11 Mobil Kontrol, konumunuzu bildirin. 673 00:46:35,416 --> 00:46:36,791 P12 Mobil 2 Kontrolü. 674 00:46:36,833 --> 00:46:38,625 P12 Mobil 2 Kontrolü. 675 00:46:40,291 --> 00:46:41,541 P12 cevaplıyor. 676 00:46:41,583 --> 00:46:42,791 Konum, Ullikkal Kilisesi. 677 00:46:44,916 --> 00:46:46,916 P13 Mobil Kontrol, konumunuzu bildirin. 678 00:47:35,041 --> 00:47:37,791 Kerala karşı çıktı Vatandaşlık Değişikliği Yasası. 679 00:47:37,833 --> 00:47:39,041 Göster bana. 680 00:47:39,041 --> 00:47:43,166 Kerala Ulusal Durduruldu Nüfus Kayıt Güncellemesi. 681 00:47:43,166 --> 00:47:45,208 Artık protestolar olacak ve grevler ve ne değil. 682 00:47:45,208 --> 00:47:47,291 Noelimizin berbat olduğunu düşün. 683 00:47:47,708 --> 00:47:49,750 Bekle ve izle! Bu sefer bizi harekete geçirecekler. 684 00:47:56,583 --> 00:47:59,083 Tüm İstasyonlar, Yanıtlamayı kontrol edin. 685 00:47:59,166 --> 00:48:01,375 Bir tane var Tiger'dan özel bildirim. 686 00:48:01,416 --> 00:48:03,541 Bütün gece devriye memurları, dikkat edin. 687 00:48:03,833 --> 00:48:05,583 Noel olduğu için 688 00:48:05,666 --> 00:48:10,291 gece nöbetçisi memurlar kiliselerde ve civar bölgelerde devriye gezmeleri gerekiyor. 689 00:48:10,333 --> 00:48:12,250 Ayrıca, finansal kurumlar, 690 00:48:12,291 --> 00:48:14,375 - Efendim! - ATM'ler ve benzer yerler 691 00:48:14,541 --> 00:48:17,291 olmalı özel ilgi gösterildi. 692 00:48:17,666 --> 00:48:19,583 Efendim, biraz var deklanşörün altındaki hareket. 693 00:48:19,625 --> 00:48:21,500 Birininki gibi görünüyor kilidi kırmaya çalışıyor. 694 00:48:23,333 --> 00:48:24,333 O zaman git ve kontrol et. 695 00:49:01,041 --> 00:49:02,166 Kim o, seni alçak? 696 00:49:02,208 --> 00:49:03,250 - Ah hayır! - Ah! Sayın? 697 00:49:03,666 --> 00:49:05,166 Üzgünüm Çeçi. Üzgünüm. 698 00:49:07,500 --> 00:49:09,375 bana söylemedin mi burası güvenli mi? 699 00:49:09,666 --> 00:49:11,750 Ve ortaya çıkması gerekiyordu tam da ben... 700 00:49:11,750 --> 00:49:13,625 Ruh halini tamamen öldürdü. 701 00:49:14,291 --> 00:49:15,750 Gel, gidelim. 702 00:49:15,750 --> 00:49:17,000 Kilit mi kırıldı? 703 00:49:17,583 --> 00:49:19,166 - Hayır. - Düzgünce kontrol ettin mi? 704 00:49:19,208 --> 00:49:20,208 Evet. 705 00:49:31,708 --> 00:49:33,250 Onlardan yürekten bir lanet, 706 00:49:33,291 --> 00:49:35,166 ve asla sahip olamayacaksın hayatında bir zorluk. 707 00:49:36,416 --> 00:49:37,833 Beni gönderen sizsiniz efendim. 708 00:49:37,833 --> 00:49:39,416 Eğer birisi alıyorsa lanetli, bu sensin! 709 00:49:40,083 --> 00:49:41,666 Bunu şu şekilde düşün eğitiminizin bir parçası! 710 00:49:41,875 --> 00:49:43,208 İşin püf noktalarını bu şekilde öğrenirsiniz! 711 00:49:43,333 --> 00:49:44,500 Benimle kal, 712 00:49:44,791 --> 00:49:46,666 yoksa bilgisiz bir aptal olarak emekliye ayrılacaksın. 713 00:49:48,666 --> 00:49:51,291 Hepsi birbirinin üzerindeydi daha önce geçtiğimizde. 714 00:49:51,333 --> 00:49:53,125 Çalınacak ne var bir sebze dükkanında, 715 00:49:53,166 --> 00:49:55,250 birisinin bile kilidi kırmaya zahmet mi ettin? 716 00:49:56,416 --> 00:49:59,750 Bir polisin birincil kalitesi olması gereken gözlemdir. 717 00:49:59,791 --> 00:50:02,166 Önemli olan gözlemdir, çalışmamak. 718 00:50:05,083 --> 00:50:07,375 Öyleyse devam edin ve her şeyi gözlemleyin bir süreliğine, tamam mı? 719 00:50:11,833 --> 00:50:17,125 ⪠⪠720 00:50:55,291 --> 00:50:57,083 Benimle uğraşma! 721 00:50:57,833 --> 00:51:01,541 O kadar uzun süre hizmet etmedin bile aldığım yaprak sayısı kadar. 722 00:51:30,958 --> 00:51:33,125 Kakkathodu'ya gitmeliyiz. 723 00:51:33,166 --> 00:51:34,333 Hızlı git. 724 00:51:37,833 --> 00:51:39,291 Sağır mısın yoksa ne? 725 00:51:39,500 --> 00:51:40,500 Hızlı git dostum! 726 00:51:41,083 --> 00:51:43,375 Bu araba donanımlı değil hava yastıkları var efendim. 727 00:51:44,208 --> 00:51:46,708 Bir şey olursa, geri ödeme bile alamayacağız. 728 00:51:46,750 --> 00:51:48,166 Benimle uğraşma. 729 00:51:48,541 --> 00:51:51,000 Seni kolayca kovdurabilirim ve eğer istersem evde otururum. 730 00:51:51,041 --> 00:51:52,041 Üzerine bas! 731 00:52:13,916 --> 00:52:15,041 Şu mango ağacının altında dur. 732 00:52:32,708 --> 00:52:36,041 ⪠⪠733 00:52:54,875 --> 00:52:58,458 ⪠⪠734 00:53:17,833 --> 00:53:20,791 Bunlar gerçekten lezzetli mangolar. Salomi onları seviyor. 735 00:53:21,541 --> 00:53:24,083 Birkaç tane al. Eşinize ve çocuğunuza verin. 736 00:53:38,916 --> 00:53:40,250 Hey, polis! 737 00:53:43,333 --> 00:53:44,708 Arabayı durdur. 738 00:53:51,000 --> 00:53:52,916 - Neden buradasın? - Sayın? 739 00:53:53,250 --> 00:53:54,291 Burada ne yapıyorsun? 740 00:53:54,333 --> 00:53:55,416 Efendim, Dubai'den geliyorum. 741 00:53:55,416 --> 00:53:57,041 vermeyi bekliyorum arkadaşım bir şişe. 742 00:53:58,000 --> 00:53:59,416 Ona ulaşamıyorum. 743 00:53:59,583 --> 00:54:00,583 Dışarı çıkın. 744 00:54:03,583 --> 00:54:04,958 - İçmedin değil mi? - HAYIR! 745 00:54:04,958 --> 00:54:06,083 Şunu üfle. 746 00:54:09,541 --> 00:54:11,541 - Dubai'den ne zaman geldin? - Akşam. 747 00:54:11,791 --> 00:54:13,291 - Biniş kartınız nerede? - İşte efendim. 748 00:54:13,291 --> 00:54:15,125 - Adınız ne? - Adım Josey, efendim. 749 00:54:17,041 --> 00:54:19,416 - Buraya kimi görmeye geldin? - Arkadaşımı görmeye geldim. 750 00:54:19,416 --> 00:54:20,416 Telefon numarası... 751 00:54:20,458 --> 00:54:22,000 95447... 752 00:54:22,250 --> 00:54:23,916 - Ona ulaşamıyor musun? - Hayır. Bir süredir deniyorum. 753 00:54:24,791 --> 00:54:25,916 Bana arabanın numarasını söyle. 754 00:54:26,166 --> 00:54:28,333 - Arkadaşın Dubai'den mi? - Hayır. O buralı. 755 00:54:29,250 --> 00:54:30,875 P12 Mobil 2 Kontrolü. 756 00:54:34,375 --> 00:54:35,958 - P12 Mobil 2 cevap veriyor. - Adınız ne? 757 00:54:35,958 --> 00:54:36,958 Jinu. 758 00:54:37,083 --> 00:54:38,250 Bana numaranı ver. 759 00:54:38,291 --> 00:54:39,958 - Bu bir Dubai numarası. - Sorun değil. 760 00:54:40,375 --> 00:54:41,708 Apaçık. Üzerinde. 761 00:54:41,750 --> 00:54:42,958 Bir kaza oldu. 762 00:54:43,208 --> 00:54:44,333 - Gelen! - Söyle bana. 763 00:54:44,583 --> 00:54:45,958 - 514... - Tamam. 764 00:54:46,000 --> 00:54:47,458 - 41... - Tamam. 765 00:54:51,083 --> 00:54:52,500 Bizi arabanızla takip edin. 766 00:54:53,041 --> 00:54:54,416 Sizi ana yola yönlendireceğiz. 767 00:55:15,916 --> 00:55:21,125 ⪠⪠768 00:55:21,250 --> 00:55:23,041 Ticarette sıkışıp kaldık polisle birlikte. 769 00:55:25,458 --> 00:55:27,166 işimiz bitecek bu beş dakika içinde. 770 00:55:28,458 --> 00:55:30,041 Orada bekle. Oraya geleceğiz. 771 00:55:30,500 --> 00:55:31,916 Orada bekle. Oraya geleceğim. 772 00:55:32,666 --> 00:55:33,666 Tamam aşkım. 773 00:55:37,416 --> 00:55:38,416 Durma. 774 00:55:40,416 --> 00:55:42,041 Efendim, rotayı bulduk. 775 00:55:42,083 --> 00:55:44,000 - Buradan sağa dönmeliyiz. - Teşekkür ederim. 776 00:55:44,000 --> 00:55:45,541 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 777 00:55:46,416 --> 00:55:47,666 Efendim, teşekkür ederim! 778 00:55:52,458 --> 00:55:54,083 P12 Mobile 2 aramasını kontrol edin. 779 00:55:54,958 --> 00:55:56,375 Kontrol, yanıtlama. Bitti. 780 00:55:56,375 --> 00:55:58,125 Kaza yerine geldik. 781 00:55:58,166 --> 00:56:00,208 Burada bir bisiklet var. Başka kimseyi göremiyorum. 782 00:56:00,333 --> 00:56:02,083 Oradaymış gibi görünmüyor büyük yaralanmalar oldu. Üzerinde. 783 00:56:03,000 --> 00:56:06,041 Tüm istasyonlar, istasyon cep telefonları, CRV'ler lütfen unutmayın. 784 00:56:06,083 --> 00:56:09,583 Tüm istasyonlar, istasyon cep telefonları, CRV'ler, lütfen unutmayın. 785 00:56:10,625 --> 00:56:12,375 Lütfen dikkat edin. 786 00:56:12,416 --> 00:56:15,958 Talimatın tekrarlanması. 787 00:56:16,000 --> 00:56:21,083 Sıkı devriye gezme zorunluluğu var tam sabah 5'e kadar devam et, 788 00:56:21,416 --> 00:56:26,000 Sıkı devriye gezme zorunluluğu var tam sabah 5'e kadar devam et, 789 00:56:26,041 --> 00:56:28,291 kiliselere odaklanarak, ATM'ler ve yakındaki alanlar. 790 00:56:41,041 --> 00:56:42,750 P12 Mobil 2, cevap veriyor. 791 00:56:42,875 --> 00:56:45,125 Gece kontrolü, SI Sınıfı, Yohannan. 792 00:56:45,166 --> 00:56:46,875 CPO Dinnath eşliğinde. 793 00:56:54,916 --> 00:56:55,916 Ne var, seni aptal? 794 00:56:57,000 --> 00:56:58,166 - Sayın! - Ne oldu? 795 00:56:58,166 --> 00:57:00,083 Bence sadece bir kız bu şekilde geçti. 796 00:57:03,083 --> 00:57:04,583 Arabayı çalıştır. Gidip kontrol edelim. 797 00:57:05,666 --> 00:57:07,166 Kayıp bir kız var, değil mi? 798 00:57:13,500 --> 00:57:14,625 Cipi çalıştırın. 799 00:57:19,500 --> 00:57:20,750 - Bu taraftan? - Evet efendim. 800 00:57:20,875 --> 00:57:21,958 Gidip görelim. 801 00:57:29,041 --> 00:57:31,208 10 Mobil Kontrol, konumunuzu bildirin. 802 00:57:35,041 --> 00:57:36,166 Açık. 803 00:57:36,166 --> 00:57:38,333 11 Mobil Kontrol, konumunuzu bildirin. 804 00:57:40,708 --> 00:57:41,541 Açık. 805 00:57:41,583 --> 00:57:43,625 12 Mobil Kontrol, konumunuzu bildirin. 806 00:57:47,500 --> 00:57:49,500 12 Mobil 2 Kontrolü, konumunuzu bildirin. 807 00:57:49,583 --> 00:57:51,083 P12 Mobil 2, cevap veriyor. 808 00:57:51,250 --> 00:57:52,833 Yer, Pazhassi Barajı. 809 00:57:52,958 --> 00:57:53,958 Açık. 810 00:58:15,083 --> 00:58:17,625 Orada olduğunu hissediyor musun? burada oksijen eksikliği mi var? 811 00:58:17,625 --> 00:58:19,250 ⪠⪠812 00:58:19,333 --> 00:58:21,750 Ağaçlar Karbon Dioksit yayar geceleri, değil mi? 813 00:58:22,208 --> 00:58:23,208 Bu olmalı. 814 00:58:23,750 --> 00:58:28,916 Doğal olmayan yerler diyorlar ölümlerde daha az oksijen var. 815 00:58:30,333 --> 00:58:31,708 Kulağa pek doğru gelmiyor efendim. 816 00:58:44,333 --> 00:58:46,000 Sanırım yanılmışım efendim. 817 00:58:46,041 --> 00:58:47,041 Hadi gidelim. 818 00:58:47,083 --> 00:58:48,500 Zaten buradayız, değil mi? 819 00:58:49,166 --> 00:58:50,541 Hadi bir bakalım, sonra gidelim. 820 00:58:52,458 --> 00:58:53,583 Hadi, yürü! 821 00:59:12,833 --> 00:59:15,708 Havanın ince olmasına şaşmamalı ve rüzgar tuhaf geliyor. 822 00:59:16,416 --> 00:59:18,125 Nerede olduğumuzu yeni fark ettim. 823 00:59:18,416 --> 00:59:20,125 Neden? Sorun ne? burası mı efendim? 824 00:59:20,791 --> 00:59:23,125 Burada Joseph adında bir adam yaşıyordu. Bir yardım fonu işletiyordu. 825 00:59:23,916 --> 00:59:24,916 Burası onun evi. 826 00:59:27,166 --> 00:59:28,833 Chit fonundan sonra şirket çöktü, 827 00:59:29,166 --> 00:59:32,083 karısını zehirledi ve çocuklar, daha sonra kendini astı. 828 00:59:33,250 --> 00:59:34,666 Soruşturmayı ben yaptım. 829 00:59:35,958 --> 00:59:37,750 Onu koridorda asılı halde buldum 830 00:59:38,041 --> 00:59:40,666 ve karısı ve iki kızı odanın içinde ölü yatıyorlardı. 831 00:59:41,041 --> 00:59:42,416 Koku dayanılmazdı. 832 00:59:44,541 --> 00:59:45,708 Bundan sonra, 833 00:59:46,250 --> 00:59:48,541 her lanet israf buraya ölmeye gelmeye başladı. 834 00:59:49,666 --> 00:59:50,875 O gördüğün kız bile 835 00:59:51,583 --> 00:59:53,416 muhtemelen buraya ölmeye geldi. 836 00:59:54,166 --> 00:59:55,458 Düzgün nefes alamıyorum. 837 00:59:56,083 --> 00:59:57,583 Kolesterolümü kontrol ettirmem gerekiyor. 838 00:59:58,000 --> 01:00:00,083 Git bak bakalım kendini asmış mı? 839 01:00:01,958 --> 01:00:04,166 ⪠⪠840 01:00:04,916 --> 01:00:08,416 Yarın SHO'ya bunu yapmamasını söyleyeceğim. senin gibi korkakları benimle göndermek. 841 01:00:08,958 --> 01:00:10,333 Korktuğumu söylemiş miydim? 842 01:01:53,958 --> 01:01:54,958 Ah hayır! 843 01:01:58,166 --> 01:01:59,375 Hey! Hey! 844 01:02:01,166 --> 01:02:02,166 Hey! 845 01:02:04,583 --> 01:02:05,583 Hey! 846 01:02:05,875 --> 01:02:06,875 Hey! Uyanmak! 847 01:02:07,291 --> 01:02:08,291 Hey! 848 01:02:16,750 --> 01:02:17,750 Hey! 849 01:02:21,750 --> 01:02:22,750 Hey! 850 01:02:23,000 --> 01:02:24,166 Hey! Uyanmak! 851 01:02:26,666 --> 01:02:28,791 Eğer korkuyorsan, Bana söyleyebilirdin, değil mi? 852 01:02:29,291 --> 01:02:30,666 Neredeyse bana kalp krizi geçirtiyordun! 853 01:02:31,250 --> 01:02:32,250 Ayaklarının üstünde! 854 01:02:33,458 --> 01:02:34,791 Efendim, içeride bir hayalet var! 855 01:02:34,791 --> 01:02:36,000 Gördüm. 856 01:02:36,125 --> 01:02:37,125 - Hayalet? - Evet. 857 01:02:37,458 --> 01:02:39,083 Tamam, isterim bu hayaletle de tanışın! 858 01:02:41,625 --> 01:02:42,666 Yemin ederim gördüm. 859 01:02:48,125 --> 01:02:49,166 Gelmek. 860 01:02:51,791 --> 01:02:54,250 ben de oradaydım 22 yıldan fazla bir süredir kuvvet. 861 01:02:54,791 --> 01:02:57,583 Çok şey gördüm; intiharlar, asma, adını sen koy. 862 01:02:58,083 --> 01:03:01,625 Ama asla bir kez bile hayalet mi gördüm? 863 01:03:04,625 --> 01:03:09,375 ⪠⪠864 01:03:09,541 --> 01:03:10,875 Siz ikiniz dışarı çıkın. 865 01:03:12,125 --> 01:03:13,666 Şimdi dışarıda mı, yoksa ben mi yapayım? gelip seni dışarı mı çıkaralım? 866 01:03:22,375 --> 01:03:23,625 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 867 01:03:25,416 --> 01:03:27,291 Efendim, biz sevgiliyiz. 868 01:03:28,583 --> 01:03:30,708 Aşıklar gelsin Kendinizi öldürmek için mi buradasınız? 869 01:03:30,958 --> 01:03:32,125 Hayır efendim. 870 01:03:32,458 --> 01:03:33,833 Kaçtık efendim. 871 01:03:35,666 --> 01:03:37,375 Yani burası senin yerin kaçmaya mı karar verdin? 872 01:03:39,833 --> 01:03:40,833 Ha? 873 01:03:40,875 --> 01:03:42,291 Hayır efendim. 874 01:03:42,291 --> 01:03:43,333 Benzin... 875 01:03:43,625 --> 01:03:45,875 - Benzin mi? - Benzinimiz bitti. 876 01:03:46,541 --> 01:03:48,208 Polis Jeepini görünce paniğe kapıldı. 877 01:03:48,250 --> 01:03:49,583 Aklımıza ani bir fikir geldi. 878 01:03:49,791 --> 01:03:51,333 Yani korkuyorsun Polisten, öyle mi? 879 01:03:54,041 --> 01:03:55,291 Git çantanı al evlat. 880 01:03:57,000 --> 01:03:58,000 Git, al! 881 01:03:59,666 --> 01:04:00,875 Hayaletini şimdi mi gördün? 882 01:04:04,041 --> 01:04:05,083 İkiniz de hareket edin! 883 01:04:16,416 --> 01:04:18,083 Sayın! Sayın! Lütfen efendim! 884 01:04:18,166 --> 01:04:19,375 Korkma. 885 01:04:19,583 --> 01:04:20,583 Gelmek! 886 01:04:20,833 --> 01:04:22,916 - Efendim... - Efendim, orada bir basamak var. Dikkat. 887 01:04:23,958 --> 01:04:25,375 - Efendim... - Sadece gel! 888 01:04:26,166 --> 01:04:29,875 ⪠⪠889 01:04:29,958 --> 01:04:32,000 Efendim, lütfen yapmayın ailelerimizi bilgilendirin. 890 01:04:32,583 --> 01:04:33,750 Gitmemize izin verir misin? 891 01:04:34,708 --> 01:04:35,916 Adın ne canım? 892 01:04:36,125 --> 01:04:37,125 Jincy. 893 01:04:38,125 --> 01:04:39,208 Arayckallı değil misin? 894 01:04:39,958 --> 01:04:41,166 Evet efendim. 895 01:04:43,375 --> 01:04:44,541 Peki adın? 896 01:04:45,041 --> 01:04:46,125 Roshan. 897 01:04:47,750 --> 01:04:48,791 Eviniz nerede? 898 01:04:50,208 --> 01:04:51,250 Manjeri'de efendim. 899 01:04:52,708 --> 01:04:53,833 Baban ne iş yapıyor? 900 01:04:54,791 --> 01:04:56,625 Kendisi caminin imamı efendim. 901 01:05:00,166 --> 01:05:01,666 Bir işin var mı? 902 01:05:02,250 --> 01:05:04,666 Evet. Modellik yapıyorum efendim. 903 01:05:07,750 --> 01:05:10,416 Ama ailen arıyor Naveen adında bir adam için! 904 01:05:10,666 --> 01:05:11,916 Efendim, o benim en iyi arkadaşım. 905 01:05:12,333 --> 01:05:13,875 - Ha? - En iyi arkadaş! 906 01:05:14,708 --> 01:05:17,375 Efendim, beni seçen oydu evden çıkıp beni yanına götürdü. 907 01:05:22,375 --> 01:05:23,791 İkinizi de tanıtacağım yarın mahkemede. 908 01:05:23,833 --> 01:05:25,166 Bütün bunları orada söyle o zaman. 909 01:05:26,000 --> 01:05:28,708 Korkma. Kerala Polisi birçok düğün düzenledik. 910 01:05:35,166 --> 01:05:37,083 - Efendim, üniformamı değiştireceğim. - Tamam aşkım. 911 01:05:40,750 --> 01:05:41,833 Bijimol! 912 01:05:44,375 --> 01:05:45,458 Gelmek. 913 01:05:46,375 --> 01:05:47,500 Ne var efendim? 914 01:05:47,500 --> 01:05:48,500 Çıkmak. 915 01:05:49,125 --> 01:05:50,291 Onlar aşk kuşlarıdır. 916 01:05:50,333 --> 01:05:51,916 - Efendim.. - Uçup gitmediklerinden emin olun! 917 01:05:53,291 --> 01:05:54,291 - Gitmek! - Gelmek! 918 01:06:01,583 --> 01:06:02,583 Oturmak. 919 01:06:05,291 --> 01:06:06,791 Çabuk onu ara! 920 01:06:11,083 --> 01:06:12,375 Endişelenme canım. 921 01:06:19,625 --> 01:06:21,666 - Ne var Anu? - Lütfen çabuk eve gelebilir misin? 922 01:06:21,708 --> 01:06:23,125 Çocuğumuzun ateşi yüksek. 923 01:06:23,166 --> 01:06:24,500 O da kusuyor. 924 01:06:24,541 --> 01:06:26,458 Ah hayır! Stresli olmayın. Şimdi geleceğim. 925 01:06:26,458 --> 01:06:28,291 Burada kimse yok. Aynı zamanda şiddetli yağmur yağıyor. 926 01:06:28,375 --> 01:06:29,541 Korkuyorum! 927 01:06:29,541 --> 01:06:31,583 Hazır ol. Hemen oraya geleceğim. 928 01:06:31,583 --> 01:06:33,750 Konum, Polis Karakolu. Acil... 929 01:06:33,791 --> 01:06:34,833 Efendim! 930 01:06:34,833 --> 01:06:37,208 Çocuğumun ateşi yüksek. ben onu hastaneye götürmemiz gerekiyor. 931 01:06:37,250 --> 01:06:38,416 Eve gidebilir miyim? 932 01:06:38,583 --> 01:06:39,833 İçeri girin, ben sürerim. 933 01:06:40,125 --> 01:06:41,166 Bisikletim var efendim. 934 01:06:41,416 --> 01:06:42,500 İnsanların ihtiyaçları tek öncelik bu değil; 935 01:06:42,541 --> 01:06:44,000 acil durumlarımız da önemli. İçeri girin, hemen! 936 01:06:50,208 --> 01:06:51,541 Ateşi hâlâ yükseliyor. 937 01:06:52,208 --> 01:06:53,625 Yakında burada olacak mı, yoksa ne olacak? 938 01:06:53,750 --> 01:06:54,875 O yolda. 939 01:06:55,500 --> 01:06:57,833 Ateşi yeniden yükseldi! 940 01:06:58,666 --> 01:06:59,750 İşte orada! 941 01:07:12,583 --> 01:07:14,166 soramaz mıydın yardım isteyen komşular? 942 01:07:14,208 --> 01:07:15,708 Herkes görev başında. 943 01:07:32,875 --> 01:07:34,875 Eğer bu kadar hasta olsaydı neden bekledin? 944 01:07:35,416 --> 01:07:36,875 Bize daha önce söylemen gerekmez miydi? 945 01:07:37,000 --> 01:07:39,458 Ona ilacını verdiler efendim. Ateşin düşeceğini düşündüm. 946 01:07:39,500 --> 01:07:40,500 Evet, doğru! 947 01:07:40,500 --> 01:07:41,916 Bundan sonra kustu. 948 01:07:42,041 --> 01:07:43,666 Daha sonra ateşi yükseldi. 949 01:07:43,916 --> 01:07:45,666 Beni hemen o zaman aramalıydın! 950 01:07:46,000 --> 01:07:47,625 düşünmedim bu kadar kötü olurdu. 951 01:07:57,000 --> 01:07:58,791 Çabuk git. Kılıfları getireceğim. 952 01:07:59,375 --> 01:08:00,625 Bu kapı açılmıyor anne. 953 01:08:03,791 --> 01:08:04,791 Aşağı in. 954 01:08:05,500 --> 01:08:07,666 Hey, onlar bir yerden yakalandı. 955 01:08:14,458 --> 01:08:15,833 Sıcaklığı kontrol edin. 956 01:08:17,416 --> 01:08:19,666 Bitti! Bitti. 957 01:08:19,750 --> 01:08:23,541 Bak, gör. Bitti. Gidip sana çikolata getireyim mi? 958 01:08:24,375 --> 01:08:25,958 Sana çikolata getireyim mi bebeğim? 959 01:08:26,083 --> 01:08:29,208 ⪠⪠960 01:08:29,291 --> 01:08:30,666 Hangi çikolatayı istersiniz? 961 01:08:32,125 --> 01:08:33,750 - O zaman gideyim mi? - Ağlama canım. 962 01:08:33,791 --> 01:08:35,750 Hayır. Orada kal. Acil bir şey yok. 963 01:08:35,791 --> 01:08:37,458 Herhangi bir arama olursa Sana haber vereceğim. 964 01:08:37,583 --> 01:08:40,166 ⪠⪠965 01:08:40,250 --> 01:08:42,708 Bitti! Bitti! Görmek! 966 01:08:42,750 --> 01:08:44,250 Doktor sana verecek artık ilaçlar... 967 01:08:46,333 --> 01:08:47,333 Efendim! 968 01:08:47,458 --> 01:08:48,916 Hangi loca yaptı onları nereden yakaladın? 969 01:08:48,958 --> 01:08:50,708 Bunlar benim annem ve karım. seni alçak! 970 01:08:50,708 --> 01:08:51,875 Hey! Nedir? 971 01:08:53,208 --> 01:08:55,291 Hangisi olduğunu bilmek istiyor yakalandıkları kulübe! 972 01:08:56,541 --> 01:08:58,708 - Nereye gidiyordun? - Bunu ödeyecektim efendim. 973 01:08:58,708 --> 01:09:00,041 Ben ödeyeceğim. Sen geri dön. 974 01:09:01,583 --> 01:09:03,000 Gel, gidip ödeyelim. 975 01:09:03,333 --> 01:09:04,333 Hadi! 976 01:09:06,458 --> 01:09:07,750 Burası Kerala değil mi? 977 01:09:08,166 --> 01:09:09,833 Ani bir grev olursa 978 01:09:09,875 --> 01:09:12,000 ve annen, karın veya kız kardeşin 979 01:09:12,000 --> 01:09:13,958 Araçsız mahsur kaldılar 980 01:09:14,000 --> 01:09:16,375 düşecek olan polistir onları aracımızla evlerine götürüyoruz. 981 01:09:16,625 --> 01:09:17,875 Peki onlara fahişe mi diyeceksin? 982 01:09:17,875 --> 01:09:19,666 sırf onlar çünkü polis aracına mı bindiniz? 983 01:09:21,208 --> 01:09:22,291 Ha? 984 01:09:22,875 --> 01:09:24,291 Her şey açık mı? 985 01:09:25,333 --> 01:09:26,625 Hesabı ödemeye mi geliyorsun? 986 01:09:26,708 --> 01:09:28,083 - Hayır efendim. - Gitmek! 987 01:09:33,375 --> 01:09:34,833 P12 Mobil 2, Kontrol. 988 01:09:39,000 --> 01:09:40,375 12 Mobil 2, cevap veriyor. 989 01:09:40,416 --> 01:09:41,875 Bu acil bir durumdur. 990 01:09:41,875 --> 01:09:44,208 Numaranız var Jojo adında bir kişiye verildi. 991 01:09:50,375 --> 01:09:51,500 Çabuk git! 992 01:09:52,541 --> 01:09:53,625 Durum nedir efendim? 993 01:09:54,333 --> 01:09:56,125 Bir kadın intihar etmeye çalışıyor. 994 01:09:58,583 --> 01:10:00,250 O bir depresyon görünüşe göre sabırlı. 995 01:10:00,500 --> 01:10:14,708 ⪠⪠996 01:10:15,000 --> 01:10:16,833 - Burası Jojo'nun evi mi? - Evet efendim. 997 01:10:16,875 --> 01:10:17,916 - O tarafta. - Gitmek! 998 01:10:28,708 --> 01:10:29,875 Çabuk gel oğlum! 999 01:10:44,083 --> 01:10:47,041 ⪠⪠1000 01:10:47,125 --> 01:10:48,916 Efendim! Efendim! 1001 01:10:49,083 --> 01:10:50,666 Bırak onu! Hey! O gitti! 1002 01:10:51,291 --> 01:10:52,416 Gitmesine izin ver! 1003 01:10:53,041 --> 01:10:54,958 - Anne! Anne! - Merak etme! Merak etme! 1004 01:10:54,958 --> 01:10:57,458 - Baba! Baba! - Merak etme! Mühim değil! 1005 01:10:58,458 --> 01:10:59,750 - Çocuğum! - Oraya gitme! 1006 01:10:59,791 --> 01:11:01,250 - Sevgili çocuğum! - Çeçi! 1007 01:11:01,250 --> 01:11:03,125 - Chechi, lütfen dışarı çık. - Sevgili çocuğum! 1008 01:11:03,291 --> 01:11:04,916 Efendim! Efendim! 1009 01:11:04,916 --> 01:11:07,500 Lütfen onu al hastaneye efendim. 1010 01:11:09,625 --> 01:11:10,791 Efendim! 1011 01:11:11,458 --> 01:11:12,875 Efendim, lütfen! 1012 01:11:14,000 --> 01:11:17,166 Efendim, lütfen onu alın hastaneye. Sayın! Efendim! 1013 01:11:26,083 --> 01:11:27,250 Endişelenme canım! 1014 01:11:34,000 --> 01:11:35,083 Dinnath! 1015 01:11:35,250 --> 01:11:36,250 Buraya gel! 1016 01:11:36,708 --> 01:11:37,833 Ne oldu Ichaya? 1017 01:11:39,333 --> 01:11:40,500 Aşağı gel! 1018 01:11:40,541 --> 01:11:41,708 Ayağa kalk, Ichaya! 1019 01:11:43,250 --> 01:11:44,833 aracılığıyla içeri girin diğer tarafta Çeçi. 1020 01:11:48,166 --> 01:11:50,083 - Buraya yakın bir akrabanızı gönderin. - Tamam efendim. 1021 01:11:50,458 --> 01:11:52,000 Anne! 1022 01:11:58,500 --> 01:12:00,000 Efendim, Bölüm 174'te bir dava var. 1023 01:12:00,000 --> 01:12:02,208 Bu bir kadın. gönderin lütfen Bandobast için birisi burada. 1024 01:12:03,125 --> 01:12:05,041 Çabuk ol. Konumu şimdi WhatsApp'tan paylaşacağım. 1025 01:12:18,000 --> 01:12:19,875 P12 Mobil 2, aranıyor. 1026 01:12:19,916 --> 01:12:21,666 P 12 cevap veriyor efendim. Bitti. 1027 01:12:21,750 --> 01:12:24,000 Polisleri görevlendirin vücut bandobastı kaldı mı? 1028 01:12:24,500 --> 01:12:27,041 Görevli memurlar istasyondan yoldalar. 1029 01:12:27,333 --> 01:12:28,333 Roger. 1030 01:12:52,125 --> 01:12:53,291 Yüzünü yıka. 1031 01:12:53,958 --> 01:12:54,958 Hey! 1032 01:12:55,291 --> 01:12:56,583 Yüzünü yıka. 1033 01:13:11,875 --> 01:13:14,541 Neden karını aramıyorsun? Çocuğunuzun nasıl olduğunu öğrenmek için? 1034 01:13:45,333 --> 01:13:46,583 Hey! Alın! 1035 01:13:47,416 --> 01:13:48,541 Ben sürerim. 1036 01:13:49,750 --> 01:13:51,000 Merhaba, benim. 1037 01:13:52,083 --> 01:13:53,583 Hangi cehennemdeydin? 1038 01:13:54,333 --> 01:13:55,750 O kadar uzun zamandır bekliyordum ki! 1039 01:13:55,791 --> 01:13:57,375 - Kahretsin! - Sayın! 1040 01:13:57,375 --> 01:13:58,541 Şiddetli yağmur yağıyordu. 1041 01:13:58,583 --> 01:14:00,250 Yoksa buraya uçardın, değil mi? 1042 01:14:00,958 --> 01:14:21,416 ⪠⪠1043 01:14:59,750 --> 01:15:00,791 Bana o kılıfı getir. 1044 01:15:11,500 --> 01:15:33,375 ⪠⪠1045 01:15:57,958 --> 01:16:00,416 - Uyandın mı? Yatmak. - Neden şimdi geldin? 1046 01:16:00,500 --> 01:16:02,708 Hiç bir şey. Güzel mangolarım var. Onları getirdim. 1047 01:16:02,708 --> 01:16:04,708 Geçenlerde getirdim. ve onları beğendin, değil mi? 1048 01:16:04,750 --> 01:16:05,750 Biraz daha aldım. 1049 01:16:05,791 --> 01:16:07,083 O zaman neden beni aramadın? 1050 01:16:07,416 --> 01:16:09,208 Uyuyordun değil mi? Yatağına geri dön. 1051 01:16:09,250 --> 01:16:10,791 - Uyumak! Şimdi gideceğim. - Sorun değil. 1052 01:16:10,791 --> 01:16:11,791 Hayır, uyumaya devam et. 1053 01:16:12,333 --> 01:16:13,666 Gitmek zorundayım. İşim var. 1054 01:16:35,250 --> 01:16:40,750 ⪠⪠1055 01:16:41,166 --> 01:16:42,166 Suyu bana uzat. 1056 01:16:42,458 --> 01:16:48,750 ⪠⪠1057 01:16:49,000 --> 01:16:50,541 Bunu aklımdan çıkaramıyorum efendim. 1058 01:16:52,333 --> 01:16:53,375 Bunu iç! 1059 01:16:53,541 --> 01:16:54,666 Her şeyi ortadan kaldıracak. 1060 01:16:56,333 --> 01:16:57,333 Efendim... 1061 01:16:57,708 --> 01:16:58,708 İç şunu! 1062 01:17:15,291 --> 01:17:17,625 Bu ilk defa başıma geliyor birinin öldüğünü yakından gördüm. 1063 01:17:21,750 --> 01:17:23,583 Ben dahil her polis; 1064 01:17:24,291 --> 01:17:26,458 son cesedi taşıyor kafamızda gördük. 1065 01:17:27,041 --> 01:17:29,208 Ve kalıyor... bir sonrakini görene kadar. 1066 01:17:29,250 --> 01:17:30,250 İşte böyle. 1067 01:17:37,041 --> 01:17:39,666 Hocam şunu istiyorlar istasyon cep telefonlarının konumu. 1068 01:17:39,875 --> 01:17:40,875 Tamam aşkım. 1069 01:17:45,541 --> 01:17:46,875 Onu mühürle ve geri sakla. 1070 01:18:17,625 --> 01:18:19,791 Anne, hastaneye geliyorum. 1071 01:18:19,833 --> 01:18:21,208 İkiniz de neredesiniz? kasksız mı gidiyorsun? 1072 01:18:21,208 --> 01:18:23,291 Annesi de orada Taluk Hastanesi efendim. 1073 01:18:23,333 --> 01:18:24,208 - Gitmek. - Bu acil bir durum. 1074 01:18:24,208 --> 01:18:25,208 - Devam edin. - Teşekkürler. 1075 01:18:27,375 --> 01:18:28,375 Nedir? 1076 01:18:29,250 --> 01:18:31,708 Gidecekler taluk hastanesi. 1077 01:18:33,041 --> 01:18:35,125 Ne zamandır buradasın? Bu istasyonda mı çalışıyorsun? 1078 01:18:35,958 --> 01:18:36,958 Altı ay efendim. 1079 01:18:37,291 --> 01:18:39,000 Taluk hastanesi bu tarafta, değil mi? 1080 01:18:39,208 --> 01:18:41,666 ⪠⪠1081 01:18:41,916 --> 01:18:43,541 Geri dön! Hadi gidelim! 1082 01:18:45,333 --> 01:18:46,333 Üzgünüm efendim. 1083 01:18:46,541 --> 01:18:47,541 Gelmek. 1084 01:18:47,541 --> 01:18:49,166 P12 Mobil 2 Delta 1. 1085 01:18:49,291 --> 01:18:50,958 Cevap veriyorum efendim. Üzerinde. 1086 01:18:51,500 --> 01:18:54,458 Bazılarının olduğunu duydum Kottayi Kolonisinde kavga sürüyor. 1087 01:18:54,500 --> 01:18:56,500 Git kontrol et dışarı çıkıp beni ara, tamam mı? 1088 01:18:57,958 --> 01:18:59,833 Hemen gidip kontrol edeceğim efendim. Üzerinde. 1089 01:19:00,291 --> 01:19:01,416 Nereye gidiyorsun? 1090 01:19:02,083 --> 01:19:03,458 Ara şeride park edin. 1091 01:19:04,833 --> 01:19:06,250 O yere gitmemiz gerekmez mi? 1092 01:19:07,041 --> 01:19:08,041 Evet, doğru! 1093 01:19:08,583 --> 01:19:11,791 Muhtemelen birlikte içki içiyor şu anda bazı taş ocağı sahipleri! 1094 01:19:11,958 --> 01:19:14,166 Gerçekten cevap vereceğini mi düşünüyorsun? gece yarısı kasaba halkından gelen aramalar? 1095 01:19:14,541 --> 01:19:15,708 Işıkları kapatın. 1096 01:19:19,000 --> 01:19:20,625 Ve o adamlar bisikletini daha erken mi bıraktın? 1097 01:19:21,250 --> 01:19:23,208 Muhtemelen izcilerdir yasa dışı kum kaçakçılığı yapan araçlar. 1098 01:19:23,208 --> 01:19:25,791 Bu adam ona haber vermiş olmalı. ve şimdi bizi yanıltıyor. 1099 01:19:26,666 --> 01:19:29,125 Bir MO suçlusunu kontrol ettik. Detayları bildirelim mi? 1100 01:19:29,166 --> 01:19:30,166 Devam edin. 1101 01:19:30,708 --> 01:19:33,125 Binu. Binu takma adı "Muttan" Binu. 1102 01:19:33,333 --> 01:19:36,458 Koyikkal Evi, Kallumutti. 1103 01:19:42,458 --> 01:19:44,708 Efendim, o kişi benim istasyonu aradı. 1104 01:19:44,708 --> 01:19:45,500 Nedir? 1105 01:19:45,541 --> 01:19:48,500 Kardeşimin oğlu Arun. Bazı adamlar onu buradan kaçırdı. 1106 01:19:48,958 --> 01:19:50,750 Onlar kırdılar evin arka kapısı. 1107 01:19:50,791 --> 01:19:52,375 Lütfen içeri girip kontrol edin efendim. 1108 01:20:00,583 --> 01:20:02,333 Efendim, yağmaladılar bütün mutfak. 1109 01:20:17,166 --> 01:20:18,458 Burada başka kimse yok muydu? 1110 01:20:19,416 --> 01:20:22,041 Efendim, Arun'un kız kardeşi orada. Doğumunun ardından hastaneye. 1111 01:20:22,375 --> 01:20:24,041 Ailesi onun yanında efendim. 1112 01:20:24,208 --> 01:20:26,083 Arun'un var mı? onun adına polis davası mı var? 1113 01:20:26,083 --> 01:20:28,000 Bildiğim kadarıyla değil efendim. 1114 01:20:28,375 --> 01:20:30,000 Bu ne zaman oldu? 1115 01:20:30,333 --> 01:20:32,291 Etrafta olmalı 45 dakika önce efendim. 1116 01:20:33,541 --> 01:20:34,541 Gördün mü? 1117 01:20:34,708 --> 01:20:36,625 Ben değilim efendim. Komşular bunu gördü. 1118 01:20:46,208 --> 01:20:48,583 Ikka, bazı sesler duyabiliyorum yan odadan. Bir dakika. 1119 01:20:48,916 --> 01:20:49,916 Ne oldu? 1120 01:20:52,166 --> 01:20:54,000 Beni bırak! 1121 01:20:56,833 --> 01:20:59,291 Bunlardan herhangi birini tanımlayabilir misiniz? buraya gelen adamlar mı Khatija? 1122 01:20:59,625 --> 01:21:01,250 Hayır efendim. görmedim buralardalar. 1123 01:21:01,875 --> 01:21:04,208 Ama not etmiştim Araç numarası efendim. 1124 01:21:09,875 --> 01:21:11,458 Böyle bir olay hemen yan tarafta oldu 1125 01:21:11,458 --> 01:21:13,000 ve neden öyleydin Polisi aramakta geç mi kaldınız? 1126 01:21:13,500 --> 01:21:16,041 Kocam beni sevmiyor kimseyi arıyorum efendim. 1127 01:21:16,208 --> 01:21:18,875 Yapacağını söyledi Arun'un babasını bizzat ara. 1128 01:21:20,375 --> 01:21:21,375 Tamam o zaman. 1129 01:21:25,291 --> 01:21:28,000 sana bir araç gönderdim WhatsApp'taki numara. 1130 01:21:28,333 --> 01:21:29,333 Hemen izini sürün. 1131 01:21:29,833 --> 01:21:31,500 Bu bir oğlanın durumu zorla götürülüyor. 1132 01:21:32,708 --> 01:21:34,083 SHO'yu bilgilendirin. 1133 01:21:34,875 --> 01:21:35,875 Evet. 1134 01:21:36,250 --> 01:21:37,375 Tamam aşkım. 1135 01:21:41,333 --> 01:21:43,625 O çocuğun babasını getirmelisin sabah istasyona 1136 01:21:43,666 --> 01:21:44,708 ve yazılı bir şikayette bulunun. 1137 01:21:44,750 --> 01:21:46,000 Tamam efendim. 1138 01:21:52,791 --> 01:21:54,416 Hey, SHO'ya ulaşamıyorum. 1139 01:21:54,583 --> 01:21:56,666 - Onu aramayı denedin mi? - Efendim, onu aramıştım. 1140 01:21:56,708 --> 01:21:57,791 Ona ulaşılamadı. 1141 01:21:57,833 --> 01:22:00,541 Bir Koleksiyonerlik var yarın mart. 1142 01:22:00,541 --> 01:22:02,000 Belki de bu yüzden telefonu açmıyor. 1143 01:22:02,291 --> 01:22:04,625 Peki ya araç? Numarayı tanımlayabilir misiniz? 1144 01:22:04,666 --> 01:22:05,875 Hocam uygulamada bir Çingene arabası olarak gösterildi. 1145 01:22:05,916 --> 01:22:07,541 - Çingene mi? - Onlara da ulaşamıyorum. 1146 01:22:08,083 --> 01:22:10,208 Ya kontrol ettiğimiz Çingene ise? Kayıt alın. 1147 01:22:13,208 --> 01:22:14,333 Efendim, biri Dubai numarası. 1148 01:22:14,375 --> 01:22:15,458 Bana yerel numarayı söyle. 1149 01:22:26,750 --> 01:22:28,416 - Merhaba? - Merhaba? Kim o? 1150 01:22:28,416 --> 01:22:30,083 Üzgünüm hanımefendi. yapılmış yanlışlıkla arama. 1151 01:22:30,791 --> 01:22:33,250 Bir kadın. neydi not ederken mi düşünüyorsun? 1152 01:22:33,291 --> 01:22:36,125 Az önce ruhsatı kontrol ettim efendim. Dediği gibi numarayı not ettim. 1153 01:22:36,166 --> 01:22:37,583 Ve sen onu hemen yuttun! 1154 01:22:38,000 --> 01:22:40,458 Gitmem gerektiğine inanamıyorum senin gibi aptallarla görevde! 1155 01:22:41,541 --> 01:22:43,833 - Onları almanız gerekiyor, değil mi? - Cebinde var mı? 1156 01:22:43,875 --> 01:22:46,458 Bunun fazla gözleme ihtiyacı yok. sadece biraz sağduyu. 1157 01:22:46,458 --> 01:22:47,958 Ortalığı karıştırmayı bırak ve bana konuyu anlat. 1158 01:22:48,000 --> 01:22:49,666 Efendim, kontrol ettiğimizde ilk önce Çingene, 1159 01:22:49,708 --> 01:22:51,250 ve karşıya geçtiklerinde Ullickal kavşağındayız, 1160 01:22:51,250 --> 01:22:52,958 bir Fortuner arabası vardı onlarla birlikte. 1161 01:22:53,041 --> 01:22:55,208 Bu kızın evine gittiğimizde onların da bir Fortuner arabası vardı. 1162 01:22:55,250 --> 01:22:56,250 Aynı renk. 1163 01:22:56,250 --> 01:22:59,125 Ve sözde bu Naveen Onu kaçırdım, elektrikçiydi, değil mi? 1164 01:22:59,291 --> 01:23:01,625 Evini ziyaret ettiğimiz Arun bile yeni gittim, elektrik işleri yapıyor. 1165 01:23:01,625 --> 01:23:03,166 Şundan belli oluyor evindeki eşyalar. 1166 01:23:03,166 --> 01:23:04,916 Ya Naveen olsaydı Arun'un evine mi gittin? 1167 01:23:05,291 --> 01:23:07,833 Kaçırmış olabilirler oradan hem Naveen hem de Arun. 1168 01:23:08,833 --> 01:23:09,875 O çocukları buraya çağırın. 1169 01:23:11,250 --> 01:23:13,208 Beyaz bir Çingene var mı araba senin evinde mi? 1170 01:23:13,708 --> 01:23:14,958 Hayır efendim. 1171 01:23:15,375 --> 01:23:18,833 Peki, ağabeyim Arkadaşının Çingene arabası var. 1172 01:23:18,833 --> 01:23:20,291 Sık sık eve getiriyor. 1173 01:23:20,666 --> 01:23:22,291 - Kardeşin Dubai'ye mi yerleşti? - Evet. 1174 01:23:22,875 --> 01:23:24,125 Elinde fotoğrafı var mı? 1175 01:23:24,166 --> 01:23:25,208 Evet. 1176 01:23:30,541 --> 01:23:31,958 Aynı adam efendim. 1177 01:23:32,166 --> 01:23:33,958 - Yerel numarası var mı sende? - Evet. 1178 01:23:34,291 --> 01:23:36,083 - Jincy nerede? - Bilmiyorum! 1179 01:23:36,291 --> 01:23:38,916 - İnsanlar onu senin bisikletinde gördü. - O ben değildim! 1180 01:23:39,500 --> 01:23:41,041 Bana yalan mı söylüyorsun? 1181 01:23:42,541 --> 01:23:43,583 Söyle! 1182 01:23:44,333 --> 01:23:45,375 O nerede? 1183 01:23:45,375 --> 01:23:46,833 - Bilmiyorum. - Söylemediğin sürece gitmeyeceksin. 1184 01:23:46,875 --> 01:23:47,916 Kenara çek! 1185 01:23:54,625 --> 01:23:55,833 Ben Yardımcı Müfettiş Yohannan. 1186 01:23:55,875 --> 01:23:57,000 Aramama cevap versen iyi olur. 1187 01:23:57,041 --> 01:23:58,250 Ve o çocukları buraya bırakın. 1188 01:23:58,250 --> 01:24:00,166 Yoksa Dubai'ye asla geri dönmeyeceksin! 1189 01:24:00,333 --> 01:24:01,791 Seni parmaklıklar ardına koyacağım. Dikkat edin! 1190 01:24:08,291 --> 01:24:09,625 Ağzına bir şey tık. 1191 01:24:13,583 --> 01:24:15,458 Kapa çeneni! 1192 01:24:24,416 --> 01:24:25,583 Bizimle dalga mı geçiyorsun? 1193 01:24:25,583 --> 01:24:26,958 Efendim, benim tek bir kız kardeşim var. 1194 01:24:26,958 --> 01:24:29,125 Onu gitmesi için yetiştirmedik gecekondu sakinlerinden biriyle yaşıyorum. 1195 01:24:29,166 --> 01:24:30,375 Nerede olduğunu biliyor. 1196 01:24:30,791 --> 01:24:31,958 Eğer onu alamazsak, 1197 01:24:31,958 --> 01:24:33,250 ne olursa olsun, 1198 01:24:33,833 --> 01:24:34,875 Onu öldüreceğim. 1199 01:24:34,875 --> 01:24:36,666 Anlayabiliyorum senin durumun. 1200 01:24:36,666 --> 01:24:38,750 teklif etmeye hazırım elimden gelen her türlü yardıma. 1201 01:24:39,000 --> 01:24:40,583 sen sadece seninkini istiyorsun Kız kardeşim geri döndü, değil mi? 1202 01:24:40,625 --> 01:24:42,166 ne varsa yapacağım bunun için gerekli. 1203 01:24:42,291 --> 01:24:43,416 Önce onları buraya getirin. 1204 01:24:43,458 --> 01:24:44,666 Bana yardım etmenize gerek yok efendim. 1205 01:24:44,708 --> 01:24:46,166 Ona bunu nasıl söyleteceğimi biliyorum. 1206 01:24:46,166 --> 01:24:48,958 Hey, kız kardeşin burada istasyon. Bu yüzden bunu söylüyorum. 1207 01:24:50,333 --> 01:24:51,333 Bana yalan söylemeyin efendim. 1208 01:24:51,583 --> 01:24:52,583 O halde bir şey yap. 1209 01:24:52,625 --> 01:24:54,041 Haydi, görüntülü görüşmeye gelin. Sana göstereceğim. 1210 01:25:05,875 --> 01:25:06,875 Bu senin kız kardeşin değil mi? 1211 01:25:07,958 --> 01:25:09,541 Onunla birlikte kaçtı. 1212 01:25:11,666 --> 01:25:12,875 O çocukları buraya getirin. 1213 01:25:13,166 --> 01:25:14,166 Ve onu da yanına al. 1214 01:25:14,916 --> 01:25:16,000 Tamam efendim. 1215 01:25:20,625 --> 01:25:22,000 - Onları içeri götürün. - Tamam efendim. 1216 01:25:22,041 --> 01:25:23,833 Onlar gelir gelmez, bir davayı şarj edin. 1217 01:25:24,458 --> 01:25:25,583 Efendim, bir çağrı var. 1218 01:25:25,583 --> 01:25:27,666 Aile içi şiddet. Detayları size göndereceğim. 1219 01:25:27,958 --> 01:25:29,125 - Tamam aşkım. - Gelmek. 1220 01:25:38,666 --> 01:25:40,208 - Hey! - Naveen! 1221 01:25:40,250 --> 01:25:41,291 Bizimle uğraşmayın! 1222 01:25:42,250 --> 01:25:43,250 Naveen! 1223 01:25:43,708 --> 01:25:45,291 Merhaba Naveen! 1224 01:25:45,583 --> 01:25:46,625 Uyanmak! 1225 01:25:48,375 --> 01:25:49,500 Mumya! 1226 01:25:49,916 --> 01:25:51,708 Hiçbir sorun yok. Onu video görüşmesinde gördüm. 1227 01:25:52,375 --> 01:25:53,666 O polis karakolunda. 1228 01:25:54,500 --> 01:25:56,041 Sen oraya Jomon'la git. 1229 01:25:57,125 --> 01:25:58,291 Hiçbir sorun yok. 1230 01:25:58,291 --> 01:25:59,458 - Tamam aşkım. - Hey! 1231 01:25:59,958 --> 01:26:01,125 Hey, hareket etmiyor. 1232 01:26:01,166 --> 01:26:02,166 Nefes almıyor. 1233 01:26:09,125 --> 01:26:10,208 İşte orada! 1234 01:26:26,250 --> 01:26:27,250 Hey! 1235 01:26:27,916 --> 01:26:28,958 Hey! 1236 01:26:38,041 --> 01:26:39,500 Bırakın istediği yere gitsin! 1237 01:26:39,500 --> 01:26:41,208 Jincy bulundu. Gel, gidelim. 1238 01:26:49,583 --> 01:26:51,500 Hala ona sahipsin kalbinde, değil mi? 1239 01:26:51,541 --> 01:26:53,000 Gerçek bu değil mi? 1240 01:26:53,208 --> 01:26:54,500 Değil mi? 1241 01:26:54,666 --> 01:26:56,250 Bağırmayı bırak. İnsanlar seni duyacak. 1242 01:26:56,250 --> 01:26:58,500 İnsanların bunu duyup duymaması umurumda değil! Masraflarımı ödüyorlar mı? 1243 01:26:58,541 --> 01:26:59,708 Öyle mi? Öyle mi? 1244 01:27:01,291 --> 01:27:02,666 - Öyle mi? - Ne var oğlum? 1245 01:27:02,666 --> 01:27:04,083 Öyle mi? 1246 01:27:04,083 --> 01:27:05,375 - Anne! - Öyle mi? 1247 01:27:05,916 --> 01:27:06,916 Anne! 1248 01:27:08,041 --> 01:27:09,041 Nedir? 1249 01:27:09,083 --> 01:27:10,083 Ha? 1250 01:27:11,000 --> 01:27:12,416 - Hiçbir şey efendim. - Ne? 1251 01:27:12,708 --> 01:27:13,708 Hiç bir şey. 1252 01:27:14,291 --> 01:27:17,333 Efendim, sarhoş olduğunda, 1253 01:27:17,375 --> 01:27:20,000 bunun onun çocuğu olmadığını söylüyor ve bizi dövüyor! 1254 01:27:20,041 --> 01:27:21,125 Çocuğu dövdün mü? 1255 01:27:21,125 --> 01:27:22,041 Hayır efendim. 1256 01:27:22,083 --> 01:27:23,791 Efendim, eğer öyleyse sorun değil bana çarptı. Ama bak! 1257 01:27:23,833 --> 01:27:25,500 Oğluma bak! 1258 01:27:25,500 --> 01:27:26,583 Görmek! 1259 01:27:28,291 --> 01:27:30,625 Sayın! Sayın! Ne yapıyorsun? 1260 01:27:30,625 --> 01:27:32,000 Sayın! Bırak onu! 1261 01:27:33,500 --> 01:27:34,875 Sayın! Kes şunu! 1262 01:27:35,916 --> 01:27:37,208 Uzaklaşın! 1263 01:27:37,625 --> 01:27:39,541 Efendim, eğer ölürse, Ben de işimi kaybedeceğim! 1264 01:27:39,583 --> 01:27:41,333 Eğer ölürse, olmayacak Ben de işimi kaybeder miyim? 1265 01:27:41,625 --> 01:27:43,458 Sen de öyle değil mi başından beri söylüyor muydun? 1266 01:27:52,166 --> 01:27:54,041 Cesaret edemiyor musun? çocuğa tekrar dokun! 1267 01:28:10,500 --> 01:28:12,041 Çocuğa bir daha vurmayın. 1268 01:28:31,333 --> 01:28:43,666 ⪠⪠1269 01:28:50,458 --> 01:28:52,166 P12 Mobil 2, Kontrol. 1270 01:28:52,916 --> 01:28:54,291 Cevap veriyorum efendim. Üzerinde. 1271 01:28:54,625 --> 01:28:57,625 Komşular bunu bildirdi Kolathattu'daki bir taş ocağında çalışmalar devam ediyor. 1272 01:28:57,666 --> 01:28:59,750 Hemen oraya ulaşın ve bize rapor verin. 1273 01:28:59,791 --> 01:29:01,791 Kontrol edip size bilgi vereceğim efendim. Üzerinde. 1274 01:30:02,500 --> 01:30:04,500 Aracın olup olmadığını kontrol edin motor hala sıcak. 1275 01:30:34,125 --> 01:30:36,125 ne biliyor musun diğer polisler beni mi aradı? 1276 01:30:38,291 --> 01:30:39,333 Sissy Yonichan! 1277 01:30:39,541 --> 01:30:41,291 ⪠⪠1278 01:30:41,375 --> 01:30:42,833 Karısından korkan adam. 1279 01:30:44,791 --> 01:30:47,000 Anlamadıkları şey şu; bu korku değil, sevgidir. 1280 01:30:50,875 --> 01:30:53,875 O bir psikiyatri hastası. iki kez hayatına son vermeye çalışan kişi. 1281 01:30:53,916 --> 01:30:54,916 Benim Salomi'm. 1282 01:30:58,000 --> 01:30:59,666 Daha önce iyiydi. Sorun yok. 1283 01:31:00,833 --> 01:31:02,291 Evliliğimize bir yıl kala, 1284 01:31:02,541 --> 01:31:03,541 hamile kaldı. 1285 01:31:07,000 --> 01:31:09,708 Doğum tarihine sadece iki gün kala, 1286 01:31:10,916 --> 01:31:12,541 bana söylendi ki bizim bebek ölü doğdu. 1287 01:31:18,250 --> 01:31:20,791 Gelecekteki gebelikler dediler riskli olabilir 1288 01:31:21,750 --> 01:31:23,666 eğer normal şekilde doğum yapmadıysa. 1289 01:31:26,416 --> 01:31:27,583 Böylece doğum yaptı. 1290 01:31:29,625 --> 01:31:35,083 Bebeği öğrendiğinde ölü doğmuştu, paramparça olmuştu. 1291 01:31:41,250 --> 01:31:42,791 Ondan sonra hiç çocuğumuz olmadı. 1292 01:31:42,916 --> 01:31:44,708 ⪠⪠1293 01:31:44,791 --> 01:31:47,541 Bununla başladı onu bırakacağımdan endişeleniyorum... 1294 01:31:47,708 --> 01:31:49,083 Ve zamanla, 1295 01:31:50,750 --> 01:31:52,250 şüphelenmeye başladı. 1296 01:31:54,750 --> 01:31:56,708 Eğer anlamıyorsam o...kim yapacak? 1297 01:32:00,541 --> 01:32:01,541 Ve sonra... 1298 01:32:02,250 --> 01:32:05,375 bu pislikleri gördüğümde kendi çocuklarına zarar veriyorlar... hissediyorum... 1299 01:32:09,083 --> 01:32:10,083 Anladım efendim. 1300 01:32:15,291 --> 01:32:17,750 gördüğüm anda kaybettim o kadın asılı. 1301 01:32:19,250 --> 01:32:20,875 Ve onun önünde kendi çocuğu, daha az değil. 1302 01:32:29,291 --> 01:32:30,291 Lütfen oturun efendim. 1303 01:32:30,916 --> 01:32:32,583 Bir süre dinlenelim ve sonra git. 1304 01:33:34,125 --> 01:33:36,625 Tüm Cep Telefonları, Yanıtlamayı kontrol edin. 1305 01:33:36,750 --> 01:33:38,500 Tüm Cep Telefonları, lütfen dikkat edin. 1306 01:33:38,875 --> 01:33:42,125 Gece devriyesi ayrıntıları, kitabı yendi, yabancılar kontrol ediyor. 1307 01:33:42,166 --> 01:33:44,166 Bu ayrıntıları bildirin Derhal Kontrol odasına. 1308 01:33:52,916 --> 01:33:53,916 Efendim... 1309 01:33:55,291 --> 01:33:56,416 Gidecek miyiz? 1310 01:33:58,000 --> 01:33:59,000 Hadi gidelim. 1311 01:34:00,291 --> 01:34:04,083 Beat kitapları - 28, Araç kontrolü - 30, MO suçlusu - 1, 1312 01:34:04,583 --> 01:34:06,083 Yabancılar kontrolü - 5... 1313 01:34:07,000 --> 01:34:08,791 P12 Mobil 2 Kontrolü. 1314 01:34:09,333 --> 01:34:13,583 Beat kitapları - 28, Araç kontrolü - 31, Yabancı kontrolü - 3. 1315 01:34:13,833 --> 01:34:15,333 MO suçlusu - 1. 1316 01:34:33,416 --> 01:34:34,125 Merhaba? 1317 01:34:34,125 --> 01:34:36,541 Neredesin? söylemedin mi oğlanları buraya mı getireceksin? 1318 01:34:36,541 --> 01:34:38,625 Efendim, Naveen arabamızdan kaçtı. 1319 01:34:38,791 --> 01:34:39,791 Arun bizimle. 1320 01:34:39,958 --> 01:34:40,958 Telefonu Arun'a ver. 1321 01:34:44,083 --> 01:34:45,541 - Merhaba efendim. - Şu anda neredesin? 1322 01:34:45,583 --> 01:34:47,000 Otobüs durağındayız efendim. 1323 01:34:47,041 --> 01:34:48,541 Naveen araçtan dışarı koştu. 1324 01:34:48,541 --> 01:34:50,041 Onu bulamadılar. 1325 01:34:50,666 --> 01:34:52,500 Baban burada. Telefonu ona vereceğim. 1326 01:34:52,750 --> 01:34:53,750 Arun'du bu. 1327 01:34:55,041 --> 01:34:56,041 Oğlum... 1328 01:34:56,333 --> 01:34:57,541 İyi misin? 1329 01:34:57,541 --> 01:34:59,208 Evet baba. Ben iyiyim. 1330 01:34:59,375 --> 01:35:00,375 Tamam aşkım. 1331 01:35:02,875 --> 01:35:04,000 Telefonu Jinu'ya ver. 1332 01:35:05,583 --> 01:35:06,583 Telefon... 1333 01:35:07,000 --> 01:35:08,000 Onu dışarı gönder. 1334 01:35:09,708 --> 01:35:12,541 - Merhaba? - Sana yarım saat veriyorum. 1335 01:35:12,541 --> 01:35:13,750 Getirmelisiniz o zamana kadar buradalar. 1336 01:35:13,750 --> 01:35:15,458 Yoksa işiniz biter. Anladınız mı? 1337 01:35:15,500 --> 01:35:16,541 Efendim. 1338 01:35:31,916 --> 01:35:33,250 biz geldik onu yanımıza alalım. 1339 01:35:33,250 --> 01:35:34,791 - Hangisi? - Kız kardeşim. 1340 01:35:35,166 --> 01:35:36,916 bunu söylemedin mi kız kardeşin evde mi? 1341 01:35:37,000 --> 01:35:38,208 O zaman nasıl olacak? istasyonda mısın? 1342 01:35:38,250 --> 01:35:39,000 Efendim lütfen. 1343 01:35:39,000 --> 01:35:40,750 Onun düğünü oldu gelecek hafta için düzeltildi. 1344 01:35:40,791 --> 01:35:42,875 Eğer insanlar öğrenirse, ailemiz rezil olacak. 1345 01:35:42,916 --> 01:35:45,625 Sevgili kız kardeşim, oraya geldiğimizde, onun evde olduğunu söylemiştin 1346 01:35:45,625 --> 01:35:47,750 ona göstermeyeceksin, ve sana inanmamız gerektiğini. 1347 01:35:47,791 --> 01:35:49,375 Yani şimdi söylüyorum onun burada olmadığını. 1348 01:35:49,375 --> 01:35:51,875 - Ben öyle diyorsam burada değil. - Bakalım onu ​​alabilecek miyim? 1349 01:35:53,500 --> 01:35:55,000 İstasyona izinsiz mi girdin? Buna nasıl cesaret edersin? 1350 01:35:55,000 --> 01:35:56,708 - Hey! - Bana dokunacak mısın? 1351 01:35:56,750 --> 01:35:57,875 Kes şunu! 1352 01:35:59,666 --> 01:36:01,375 Eğer bu saçmalığı yaparsan polis karakolunda, 1353 01:36:01,416 --> 01:36:02,625 pişman olacaksın! 1354 01:36:03,041 --> 01:36:04,250 İstediğini aldın, değil mi? 1355 01:36:04,291 --> 01:36:05,333 Haydi! 1356 01:36:06,166 --> 01:36:07,666 O sunulacak saat 11.00'de mahkemede. 1357 01:36:07,708 --> 01:36:09,083 Bundan sonra ne istersen onu yap. 1358 01:36:09,958 --> 01:36:10,958 Kaybol! 1359 01:36:11,333 --> 01:36:12,375 Arabayı çalıştır! 1360 01:36:22,833 --> 01:36:24,750 Sorun yok, değil mi? Siz iyi misiniz? 1361 01:36:25,000 --> 01:36:26,041 Biz iyiyiz. 1362 01:36:26,083 --> 01:36:27,708 Yohannan efendim ve ben görevimiz bitti. 1363 01:36:27,750 --> 01:36:29,458 Diğer memurlar seni mahkemeye verecek. 1364 01:36:29,500 --> 01:36:32,458 Oraya gittiğinde onlara söyle Sorununuzla ilgili herhangi bir stres yaşamadan. 1365 01:36:33,125 --> 01:36:34,000 Anladım? 1366 01:36:34,041 --> 01:36:35,833 - Gideyim mi? - Sayın! 1367 01:36:35,833 --> 01:36:37,250 bilgilendirmedin ailem, değil mi? 1368 01:36:37,291 --> 01:36:38,541 Ailen henüz bilmiyor. 1369 01:36:39,250 --> 01:36:40,375 - Hoşçakal. - Tamam efendim. 1370 01:36:40,791 --> 01:36:42,708 - Efendim ben gidiyorum. - Tamam aşkım. 1371 01:36:53,916 --> 01:36:55,291 Merhaba efendim. Buraya yeni geldim. 1372 01:36:55,833 --> 01:36:56,916 Kalathurkadavu'da. 1373 01:36:58,458 --> 01:37:00,958 Buraya gelen kadınlar sabah çamaşırları yıkadığımı gördüm. 1374 01:37:02,000 --> 01:37:04,958 25 yaşında bir çocuğa benziyor. 1375 01:37:06,083 --> 01:37:07,083 Evet. 1376 01:37:07,958 --> 01:37:11,375 Akıp gitmeyecek. Kayaların arasına sıkıştı. 1377 01:37:12,375 --> 01:37:13,416 Tamam aşkım. 1378 01:37:13,958 --> 01:37:14,958 Tamam efendim. 1379 01:37:25,708 --> 01:37:27,666 Ne yaptı o çocuğa ne yapıyorsun? 1380 01:37:27,666 --> 01:37:30,250 Hiçbir şey yapmadık. Oyunculuk yaptı sanki ölmüş ve sonra kaçmış gibi. 1381 01:37:30,291 --> 01:37:31,958 Nasıl indin? Yohannan'ın önünde mi? 1382 01:37:32,250 --> 01:37:33,583 Bizi devriye gezerken yakaladı. 1383 01:37:34,166 --> 01:37:35,666 Bizi Edoor'a bıraktı. 1384 01:37:36,125 --> 01:37:37,541 Daha sonra bizi aradı. 1385 01:37:37,708 --> 01:37:39,291 Şimdilik dediğimi yapın. 1386 01:37:39,666 --> 01:37:41,208 Seni tutuklamaları için memurlar göndereceğim. 1387 01:37:41,250 --> 01:37:44,041 ve sen de onlarla gitmelisin tek kelime etmeden. Anladım? 1388 01:37:44,166 --> 01:37:46,000 Yoksa sen olursun ömür boyu parmaklıklar ardında. 1389 01:37:52,333 --> 01:37:54,083 Çok az koyunumuz var. 1390 01:37:54,166 --> 01:37:55,500 Hepsi bozuk sanırım. 1391 01:37:55,541 --> 01:37:56,833 Yenilerini mi almamız gerekiyor? 1392 01:37:57,000 --> 01:37:59,458 Evet. Bir çift alalım çobanların da. 1393 01:38:03,333 --> 01:38:06,125 Bugün beşiği kuracağım. 1394 01:38:06,583 --> 01:38:07,916 Ve yarın Noel ağacı. 1395 01:38:08,208 --> 01:38:09,625 Neden ayarlayamıyorsunuz? Noel ağacı bugün mü? 1396 01:38:09,666 --> 01:38:11,541 Gerçekten uykum var. Bugün biraz uyumama izin ver. 1397 01:38:11,583 --> 01:38:13,958 Her zaman uykulusun! Bugün bizzat ayarlamanız gerekiyor. 1398 01:38:14,375 --> 01:38:15,916 Canım, mesele o değil. 1399 01:38:15,958 --> 01:38:18,333 Süslemelerimiz bitti Noel ağacı, toplar gibi. 1400 01:38:18,333 --> 01:38:21,916 Yarın biraz daha alacağım ve onu muhteşem bir şekilde dekore edin. 1401 01:38:22,083 --> 01:38:24,041 Telefonu kontrol etmeyi bırak ve şu mangoları ye. 1402 01:38:24,125 --> 01:38:25,208 Gerçekten iyiler, değil mi? 1403 01:38:29,541 --> 01:38:30,791 Vay be! 1404 01:38:31,041 --> 01:38:32,208 Bacağım dondu. 1405 01:38:32,250 --> 01:38:33,625 Artrit kötüleşiyor. 1406 01:38:41,625 --> 01:38:42,666 Evet Valli? 1407 01:38:45,458 --> 01:38:46,458 Ha? 1408 01:38:52,083 --> 01:38:53,125 Tamam aşkım. 1409 01:39:00,291 --> 01:39:03,916 Dalit gençliği örneğinde Biju'nun kasım ayında öldürülmesi 1410 01:39:03,958 --> 01:39:08,250 polis memurları Praveen C. Michael ve Sunitha şu anda tutuklu. 1411 01:39:08,416 --> 01:39:11,583 Şimdi, bir ay içinde polis memurlar bir kez daha suçlanıyor 1412 01:39:11,625 --> 01:39:13,500 cinayetinde başka bir Dalit genci. 1413 01:39:13,666 --> 01:39:16,875 Öldürülen kişinin cesedi genç Naveen bugün bulundu. 1414 01:39:16,958 --> 01:39:18,375 Görsel ve işitsel kanıtlar 1415 01:39:18,416 --> 01:39:22,250 yasadışı polis müdahalesi sanığa yardım ederken 1416 01:39:22,250 --> 01:39:24,416 kaçmak artık gün ışığına çıktı. 1417 01:39:24,416 --> 01:39:25,666 Gece devriyesindeki memurlar 1418 01:39:25,666 --> 01:39:30,166 şüphelileri yönlendirirken görüldü olay yerinden uzaklaşın. 1419 01:39:50,458 --> 01:39:51,708 - Salomi mi? - Evet? 1420 01:39:51,708 --> 01:39:53,416 - Uyanmak. Hazırlanmamız gerekiyor. - Nereye gidiyoruz? 1421 01:39:53,625 --> 01:39:54,791 Gidip Rahiple buluşalım. 1422 01:39:54,833 --> 01:39:56,666 Onunla yakın zamanda tanıştık, değil mi? 1423 01:39:56,708 --> 01:39:58,458 Hayır, hayır. Bir yere gitmesi gerekiyor. 1424 01:39:58,500 --> 01:40:00,416 Bu yüzden gitmemizi istedi ve onunla hemen tanışın. 1425 01:40:00,458 --> 01:40:03,166 - Bugün gitmemizi istemedi, değil mi? - Az önce aradı. 1426 01:40:03,791 --> 01:40:05,250 Çabuk hazırlan, tamam mı? 1427 01:40:05,458 --> 01:40:06,750 Maymuna söyleyelim mi? 1428 01:40:06,791 --> 01:40:09,458 o bebek şimdi yemek yedi iyi bir kız gibi ekmek... 1429 01:40:09,541 --> 01:40:11,125 ve yakında eve dönecek mi? 1430 01:40:12,166 --> 01:40:13,333 Yemeğin bitti mi? 1431 01:40:13,416 --> 01:40:14,416 Dinnath! 1432 01:40:14,958 --> 01:40:15,958 Lütfen gelin. 1433 01:40:16,583 --> 01:40:18,750 - Ne oldu efendim? - DySp seni görmek istiyor. 1434 01:40:18,875 --> 01:40:20,208 Bir sorun mu var Chetta? 1435 01:40:20,833 --> 01:40:24,041 Sabah onu kaybettim ve bir adama tokat attı. 1436 01:40:24,666 --> 01:40:26,583 Onlar önemli isimlerden oluşan bir aile. Öyle olsa gerek. 1437 01:40:28,541 --> 01:40:29,666 Gidip yakında döneceğim. 1438 01:40:30,250 --> 01:40:31,375 Babam hemen dönecek! 1439 01:40:31,791 --> 01:40:33,458 Maymun orada. Ona dikkat et! 1440 01:40:34,125 --> 01:40:35,583 Lütfen geri kalanını besleyin. 1441 01:40:35,750 --> 01:40:37,625 - Neden solgun görünüyorsunuz efendim? - Hiçbir şey dostum! 1442 01:40:38,750 --> 01:40:39,875 Mühim değil. Gelmek. 1443 01:40:40,958 --> 01:40:42,166 Neden herkes burada? 1444 01:40:43,000 --> 01:40:45,000 Peki seni almaya geldim efendim sizi görmek istediğinden beri. 1445 01:40:45,041 --> 01:40:46,833 arayabilirdin telefondayım, değil mi? 1446 01:40:46,916 --> 01:40:48,625 Ah! Ben de düşündüm Neyse geleceğim. 1447 01:40:48,666 --> 01:40:49,833 Gel, gidelim. 1448 01:40:49,833 --> 01:40:51,500 - Sorun nedir efendim? Söyle bana. - Hiçbir şey değil dostum! 1449 01:40:51,500 --> 01:40:53,375 Dinnath, bir polis memuru Dharmashala istasyonundan, 1450 01:40:53,416 --> 01:40:55,791 yardım ettiğinden şüpheleniliyor Naveen cinayet davasında sanık. 1451 01:40:55,791 --> 01:40:58,333 Şu anda görüntüleri görüyorsunuz gözaltına alındığı öğrenildi. 1452 01:40:58,375 --> 01:40:59,625 Ben değilim efendim! 1453 01:41:00,666 --> 01:41:02,041 - Efendim ben hiçbir şey yapmadım. - Biliyorum! 1454 01:41:02,083 --> 01:41:03,791 - Bunu bilmiyorum! - Biliyorum ki. 1455 01:41:04,000 --> 01:41:07,083 - Sayın! Sayın! Ne diyorlar? - Biliyorum! 1456 01:41:07,125 --> 01:41:08,750 - Merak etme canım. - HAYIR! Onu almayın! 1457 01:41:08,791 --> 01:41:11,208 Efendim, o çocuğu görmedim bile. Lütfen Yohannan'ı arayın efendim. 1458 01:41:11,208 --> 01:41:12,625 Yohannan'ı aradım efendim. 1459 01:41:13,333 --> 01:41:15,125 Beni dinle. Çocukla birlikte içeri gir. 1460 01:41:15,125 --> 01:41:17,583 - Lütfen Yohannan'a sorun efendim. - Onu aradım. 1461 01:41:17,625 --> 01:41:20,750 - Korkuyorum efendim. Ben gelmiyorum. - Çocukla içeri gir canım. 1462 01:41:20,791 --> 01:41:23,041 - Ortamı temizleyin. - Efendim, lütfen beni dinleyin. 1463 01:41:23,083 --> 01:41:25,458 Hocam çocuğum hasta. Lütfen beni dinle! 1464 01:41:25,666 --> 01:41:27,916 - Hareket ettirin onları! - Efendim lütfen. Bilmiyorum. 1465 01:41:30,333 --> 01:41:31,750 Oğlum! Oğlum! 1466 01:41:31,791 --> 01:41:33,833 Efendim, lütfen oğlumu almayın! 1467 01:41:39,291 --> 01:41:40,666 Alın! 1468 01:41:41,125 --> 01:41:43,750 Ah hayır! Anne! Anne! Anne! 1469 01:41:44,333 --> 01:41:46,958 Anne! Anne! Bırakın gideyim efendim! 1470 01:41:47,000 --> 01:41:49,083 Bırak beni! Anne! Anne! 1471 01:41:50,500 --> 01:41:51,500 Anne! 1472 01:41:52,041 --> 01:41:53,041 Anne! 1473 01:41:56,416 --> 01:41:57,708 Bırak beni, sen... 1474 01:41:58,875 --> 01:42:00,750 Yapamaz mıydın gelmeden önce bana haber verdin mi? 1475 01:42:01,750 --> 01:42:02,958 Bütün bunlar gerekli miydi? 1476 01:42:03,208 --> 01:42:04,833 Bu annemin başına gelir mi? aksi takdirde? 1477 01:42:05,166 --> 01:42:06,333 Sakin ol dostum! 1478 01:42:06,541 --> 01:42:08,083 Hastanedeki işleri ben halledeceğim. 1479 01:42:08,416 --> 01:42:10,291 Medya öğrendi ve haberi verdi. 1480 01:42:10,291 --> 01:42:11,375 İnsanlar şiddete başvurdu. 1481 01:42:11,416 --> 01:42:12,750 Bu yüzden seni tutuklamak zorunda kaldık. 1482 01:42:12,791 --> 01:42:15,000 Hepimiz polis değil miyiz? Efendim bu işi halledecek. 1483 01:42:15,458 --> 01:42:17,458 Güçlü kal. Hepimiz yanınızdayız! 1484 01:42:26,166 --> 01:42:27,583 - Salomi! - Evet! 1485 01:42:28,833 --> 01:42:30,916 - Çabuk gel. - Neden böyle acele ediyorsun? 1486 01:42:31,083 --> 01:42:32,250 Git, arabaya bin. 1487 01:42:32,291 --> 01:42:33,958 - Babamın hemen gitmesi gerekiyor. - Tamam aşkım. 1488 01:42:34,166 --> 01:42:38,958 Şu anda son dakika haberlerini veriyoruz şok edici bir namus cinayeti vakasıyla ilgili. 1489 01:42:39,000 --> 01:42:42,500 Kurban, bir Dalit genci, aşk uğruna öldürüldü. 1490 01:42:42,541 --> 01:42:45,541 CCTV görüntüleri polisi gösteriyor Katillerin kaçmasına yardım ediyorum. 1491 01:42:45,583 --> 01:42:47,375 Artık bunu görebilirsiniz görüntüleri ekranlarınızda. 1492 01:42:47,416 --> 01:42:48,708 Şok edici olan şu ki 1493 01:42:48,708 --> 01:42:51,958 yardım eden polisti katiller cinayeti işliyor. 1494 01:42:52,500 --> 01:42:54,500 Şimdi yayındayız bir ses kaydı... 1495 01:42:54,500 --> 01:42:58,041 ...konuşan memurun sanıkla birlikte. 1496 01:42:58,416 --> 01:43:00,083 Yapabilirim durumunuzu anlayın. 1497 01:43:00,083 --> 01:43:02,166 Yardım edeceğim elimden gelen her şekilde sana. 1498 01:43:02,208 --> 01:43:03,791 Sen sadece Kız kardeşinin geri dönmesine ihtiyacın var, değil mi? 1499 01:43:03,833 --> 01:43:05,875 yapacağım bunun için ne gerekiyorsa. 1500 01:43:08,416 --> 01:43:09,541 Rahibe Meryem... 1501 01:43:10,916 --> 01:43:12,875 Lütfen Salomi'yi içeriye oturtun. 1502 01:43:16,041 --> 01:43:17,416 Salomi, gel. 1503 01:43:32,791 --> 01:43:34,041 Ne oldu? 1504 01:43:34,041 --> 01:43:35,958 Televizyonda önemli bir haber. 1505 01:43:36,291 --> 01:43:38,291 Baba, yapmadım yanlış bir şey yaptı. 1506 01:43:38,750 --> 01:43:39,750 Ama... 1507 01:43:39,916 --> 01:43:41,041 beni tutuklayacaklar. 1508 01:43:41,375 --> 01:43:42,666 Kesinlikle tutuklanacağım. 1509 01:43:46,708 --> 01:43:47,916 Baba, biliyorsun değil mi? 1510 01:43:48,208 --> 01:43:49,958 Salomi bensiz yaşayamaz. 1511 01:43:50,750 --> 01:43:54,416 hiçbir yerim yok yoksa onu terk edeceğime inanıyorum. 1512 01:43:54,791 --> 01:43:58,000 Endişelenme. Onunla biz ilgileneceğiz. 1513 01:44:04,583 --> 01:44:07,416 Baba, eğer alırlarsa şimdi onun karşısındayım, 1514 01:44:07,666 --> 01:44:08,916 buna dayanamayacak. 1515 01:44:09,083 --> 01:44:10,458 Bir şekilde onu uyutabilir misin? 1516 01:44:18,041 --> 01:44:19,625 Efendim, lütfen bana beş dakika verin. 1517 01:44:19,750 --> 01:44:21,083 Eşimle ilgilenmem gerekiyor. 1518 01:44:21,541 --> 01:44:23,166 - Lütfen. - Çabuk ol. 1519 01:44:25,875 --> 01:44:28,333 - Ne oldu Yonachaya? - Hiç bir şey. Gelmek. 1520 01:44:28,375 --> 01:44:29,458 Ha? 1521 01:44:29,500 --> 01:44:31,708 Hiç bir şey. Babam seni söyledi küçük bir enjeksiyon yapmak zorunda. 1522 01:44:31,708 --> 01:44:33,333 - Enjeksiyon mu? - Mühim değil! 1523 01:44:33,375 --> 01:44:35,208 Yakında bitecek. Babayı dinle. 1524 01:44:35,625 --> 01:44:36,666 Hadi! 1525 01:44:37,000 --> 01:44:38,291 - İşte burada. - Merhaba Salomi. 1526 01:44:39,083 --> 01:44:40,833 Akıllı görünüyorsun! 1527 01:44:41,708 --> 01:44:43,250 Bu sadece küçük bir enjeksiyon. 1528 01:44:43,541 --> 01:44:44,958 Hayır, hiçbir şey değil. 1529 01:44:45,291 --> 01:44:46,541 Babam onu ​​almanı istiyor. 1530 01:44:46,708 --> 01:44:48,791 - Enjeksiyon mu? - Zarar vermez. 1531 01:44:48,791 --> 01:44:50,083 Neden bu kadar korktun? 1532 01:44:50,708 --> 01:44:52,000 Sana zarar vermez. 1533 01:44:52,041 --> 01:44:53,208 Baban sana zarar vermez. 1534 01:44:53,250 --> 01:44:55,708 - Hayır, küçük bir enjeksiyon. - Hepsi bu. 1535 01:44:56,208 --> 01:44:57,875 Mühim değil. 1536 01:45:01,500 --> 01:45:03,166 Rahat olun, şimdi yapılacak. 1537 01:45:04,083 --> 01:45:05,125 Rahatlamak! 1538 01:45:05,583 --> 01:45:06,875 Buraya uzan. 1539 01:45:08,083 --> 01:45:09,583 - Gitme. - HAYIR! 1540 01:45:10,375 --> 01:45:11,666 Burada olacağım. 1541 01:45:11,666 --> 01:45:12,666 Rahatlamak. 1542 01:45:15,000 --> 01:45:16,208 Uyu. 1543 01:46:06,125 --> 01:46:09,000 Efendim, bir bedenim vardı dün gece bandobast görevi. 1544 01:46:09,750 --> 01:46:11,125 Yani bu konuyu bilmiyorum efendim. 1545 01:46:25,458 --> 01:46:27,208 Hepiniz lütfen dışarı çıkın. 1546 01:46:27,791 --> 01:46:28,791 Tamam efendim. 1547 01:46:33,291 --> 01:46:35,375 Bu arada içki mi içtin? dün gece görevde miydin? 1548 01:46:35,875 --> 01:46:39,208 ⪠⪠1549 01:46:39,333 --> 01:46:40,375 Hayır efendim. 1550 01:46:40,500 --> 01:46:42,041 - HAYIR? - Hayır... 1551 01:46:45,083 --> 01:46:46,791 Dün gece rüşvet mi aldın? 1552 01:46:47,041 --> 01:46:48,250 Rüşvet almadım efendim. 1553 01:46:49,083 --> 01:46:51,375 Peki 10.000 € nasıl bulundu? Bulunduğunuz araçtan mı? 1554 01:46:55,583 --> 01:46:57,250 Onu tanıyor musun? 1555 01:46:58,375 --> 01:46:59,375 Onu tanıdın mı? 1556 01:47:00,250 --> 01:47:01,250 Hayır efendim. 1557 01:47:01,708 --> 01:47:02,708 Onu tanımıyorsun! 1558 01:47:02,750 --> 01:47:04,166 Onu da mı görmedin? 1559 01:47:04,291 --> 01:47:06,500 Onu sırasında görmüştüm Dün gece devriye geziyordum. 1560 01:47:06,708 --> 01:47:07,916 Devriye gezerken onu gördün mü? 1561 01:47:08,041 --> 01:47:10,250 - Aracı kontrol ettiğimde. - Aracını kontrol ettin mi? 1562 01:47:10,291 --> 01:47:12,708 Medyada bildirildi aracı kontrol ettiğinizi 1563 01:47:13,708 --> 01:47:14,708 Efendim... 1564 01:47:15,291 --> 01:47:16,666 Yakalandılar! 1565 01:47:16,666 --> 01:47:18,416 Hakkında ifade verdiler sizin katılımınız. 1566 01:47:18,416 --> 01:47:19,875 Onları tanımıyorum efendim. 1567 01:47:20,666 --> 01:47:23,250 Bilmediklerini söylediklerinde Rotayı biz onlara yönlendirdik efendim. 1568 01:47:23,250 --> 01:47:25,958 Hey! Onu içerken gördün mü? dün gece görevdeyken mi? 1569 01:47:26,041 --> 01:47:27,041 Dün gece mi? 1570 01:47:27,833 --> 01:47:28,833 Ha? 1571 01:47:29,541 --> 01:47:30,541 Gördün mü? 1572 01:47:32,833 --> 01:47:34,208 - Bir hata yaptım efendim. - Ha? 1573 01:47:35,250 --> 01:47:37,333 - Bir hata yaptım efendim. - Hata? 1574 01:47:37,833 --> 01:47:39,166 Bugüne kadar yapmadım. 1575 01:47:39,666 --> 01:47:41,083 Daha önce ne söyledi? 1576 01:47:42,750 --> 01:47:44,166 - İçmediğini söylememiş miydi? - Efendim, ben... 1577 01:47:44,208 --> 01:47:46,000 Sen tam bir yalancısın! 1578 01:47:46,500 --> 01:47:48,625 Her ikisini de suç duyurusunda bulunun Cinayet davasını aç ve onları tutukla. 1579 01:47:48,666 --> 01:47:50,458 Efendim lütfen. Yapma. 1580 01:47:50,583 --> 01:47:52,625 - Efendim annem hasta! - Gitmek! 1581 01:47:52,875 --> 01:47:54,291 - Efendim, yemin ederim! - Gitmek! 1582 01:47:54,333 --> 01:47:55,916 Hocam ben yapmadım. 1583 01:47:55,958 --> 01:47:57,791 - Efendim lütfen. - Efendim, küçük bir bebeği var. 1584 01:47:57,833 --> 01:47:59,625 Çocuğu hastanede. Annesi de hasta. 1585 01:47:59,625 --> 01:48:01,250 - Efendim lütfen! - Sadece annesi var efendim. 1586 01:48:01,250 --> 01:48:03,500 - Efendim annem hasta. - O masum bir adam, efendim. 1587 01:48:03,541 --> 01:48:04,333 Hey! 1588 01:48:04,375 --> 01:48:06,958 Yohannan yapmış olmalı efendim. Onun bundan haberi olmayabilir. 1589 01:48:07,458 --> 01:48:08,833 Onu yalnız bırak. 1590 01:48:08,833 --> 01:48:10,208 İsteğimdir efendim. Sadece bu seferlik. 1591 01:48:10,250 --> 01:48:12,041 Onu savunma, dostum! 1592 01:48:12,375 --> 01:48:13,708 Onun gibi insanlar bir polisin ayıbı. 1593 01:48:13,708 --> 01:48:14,916 Efendim, sadece onu muaf tutun. 1594 01:48:14,958 --> 01:48:16,916 Ona izin vermemi ister misin? gidip bunun için mi tutuklanacaksın? 1595 01:48:16,916 --> 01:48:18,333 Allah üzerine yemin ederim! Ben yapmadım efendim. 1596 01:48:18,333 --> 01:48:20,333 Ona tanıklık ettirelim mi? Yohannan'a karşı mı? 1597 01:48:21,291 --> 01:48:24,500 - Ne? - Yohannan'a karşı ifade vermesini sağlayalım. 1598 01:48:26,375 --> 01:48:28,291 - Bunu yapacak mı? - Bunu ona yaptıracağım efendim. 1599 01:48:29,166 --> 01:48:30,208 Bunu dene. 1600 01:48:30,250 --> 01:48:32,000 Yohannan efendim hiçbir şey yapmadı efendim. 1601 01:48:32,333 --> 01:48:33,041 Görmek! 1602 01:48:33,083 --> 01:48:34,166 Hocam ikimiz bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 1603 01:48:34,166 --> 01:48:36,166 Her ikisini de sanık olarak suçlayın ve onları tutuklayın. 1604 01:48:36,166 --> 01:48:39,041 - Sayın! Sayın! Lütfen! - Gitmek! Onu götürün! 1605 01:48:39,083 --> 01:48:40,541 Lütfen bana inanın efendim. 1606 01:48:40,583 --> 01:48:44,041 - Gitmek! Gitmek! - Ben yapmadım efendim. Lütfen efendim! 1607 01:48:44,083 --> 01:48:47,125 Efendim, lütfen çocuğumu düşünün. Hayatım mahvolacak efendim. 1608 01:48:47,125 --> 01:48:48,958 Sayın! Sayın! Lütfen efendim! 1609 01:48:49,500 --> 01:48:51,000 Efendim, beni tanımıyor musunuz? 1610 01:48:51,041 --> 01:48:53,958 Ağlamanın ne anlamı var burada mı? Sadece gel. 1611 01:48:54,000 --> 01:48:55,541 En azından bana inanıyorsun. Bu konuyu bilmiyorum. 1612 01:48:55,583 --> 01:48:58,000 Bunu halledeceğiz. Burada durum böyle. 1613 01:48:58,000 --> 01:49:00,333 - Ağlamayı kes! - Lütfen bizi bundan muaf tutun efendim. 1614 01:49:00,375 --> 01:49:02,166 Biliyorum. Her şeyi biliyorum. Sadece gel. 1615 01:49:02,166 --> 01:49:04,125 - Ağlamayı bırak. - Efendim lütfen. 1616 01:49:29,666 --> 01:49:32,000 Bunun bir anlamı yok burada bağırıyor veya ağlıyor. 1617 01:49:33,500 --> 01:49:35,625 Buna tanıklık ettiler ikiniz rüşvet kabul ettiniz. 1618 01:49:35,666 --> 01:49:36,666 Efendim... 1619 01:49:37,041 --> 01:49:39,166 Polis ceza alacak itibarı kurtarmak için cinayet davası. 1620 01:49:39,875 --> 01:49:42,208 Ben de ondan ricada bulunmayı denedim en azından seni kurtarmak için. 1621 01:49:43,208 --> 01:49:44,208 İşini kaybedeceksin, 1622 01:49:44,333 --> 01:49:45,541 ve 10 yıl hapiste ol! 1623 01:49:47,625 --> 01:49:49,166 Bunu huzur içinde düşünün. 1624 01:49:53,750 --> 01:49:55,208 O kadar çok harcadın ki hizmet yılı, değil mi? 1625 01:49:55,250 --> 01:49:57,625 Neden bu işe karışıyorsun bu kadar korkunç eylemler mi? 1626 01:49:57,625 --> 01:49:59,250 Artık bir sanıksın bir cinayet davasında! 1627 01:49:59,291 --> 01:50:01,833 efendim ben gitmedim herhangi bir korkunç eyleme bulaşmış. 1628 01:50:02,291 --> 01:50:05,125 Yani, yapabileceğini düşünme Bu cinayet davasının suçlusu benim. 1629 01:50:05,166 --> 01:50:07,958 Eğer yapabilirsen... Eğer yapabilirsen, lütfen beni bundan muaf tutun. 1630 01:50:08,083 --> 01:50:10,083 Seninle görevde olan polis ifade verdi... 1631 01:50:10,083 --> 01:50:12,250 bu işe bulaştığını, rüşvet aldıktan sonra. 1632 01:50:12,416 --> 01:50:14,833 Efendim, ben bu tür bir şey yaptım Kendimi defalarca sorguya çektim. 1633 01:50:14,833 --> 01:50:16,166 O yüzden üzerimde denemeyin. 1634 01:50:17,125 --> 01:50:20,166 CCTV görüntüleri arabalarına rehberlik ediyorsun, 1635 01:50:20,166 --> 01:50:23,208 ve yaptığınız telefon görüşmesi bir anlaşma; bu nasıl televizyona çıktı? 1636 01:50:23,916 --> 01:50:26,291 Yoksa onlar mı diyorsun bunu da mı organize ettiniz? 1637 01:50:26,333 --> 01:50:29,166 Hocam bu kadar kısa sürede Olayın meydana gelmesinden sonraki süre, 1638 01:50:29,250 --> 01:50:32,833 eğer ellerinde CCTV görüntüleri varsa ve telefon görüşmemin düzenlenmiş versiyonu, 1639 01:50:33,083 --> 01:50:35,958 bunun olduğu açık dikkatle planlandı ve uygulandı. 1640 01:50:35,958 --> 01:50:37,750 Ve eminim sen de işin içindeydin. 1641 01:50:38,750 --> 01:50:41,416 yaparak ne kazanabilirim Sahte bir davanın suçlusu musun? 1642 01:50:41,458 --> 01:50:43,291 Aramızda herhangi bir sorun var mı? Sen söyle bana. 1643 01:50:43,583 --> 01:50:44,750 Bilgiyi aldın 1644 01:50:44,791 --> 01:50:47,708 çocuğun onun içinde olduğunu arkadaşımın evi benden, değil mi? 1645 01:50:47,708 --> 01:50:49,791 Ve hemen ardından onlar gidip onu yakaladı! 1646 01:50:50,291 --> 01:50:53,125 Bu dosya mahkemeye ulaştığında Ben baş tanık olacağım. 1647 01:50:53,250 --> 01:50:55,333 Yani benim ifadem şu şekilde olmamalı mahkemede güvenilirliği var. 1648 01:50:55,375 --> 01:50:56,875 O zaman suçlular kolaylıkla kaçabilirler. 1649 01:50:56,875 --> 01:50:58,583 Bu senin için faydalı olabilir. 1650 01:51:00,041 --> 01:51:02,333 Sonra şuraya gidersin: mahkemeye verin ve kanıtlayın. 1651 01:51:02,375 --> 01:51:05,416 Efendim, bunu mahkemede kanıtlayacağım. ve bu durumdan kolayca kurtulun. 1652 01:51:05,791 --> 01:51:07,750 Ama sana soruyorum çünkü şu anki durumumdan dolayı 1653 01:51:07,791 --> 01:51:09,500 eğer yapabilirsen yapar mısın beni bundan muaf tutar mısın? 1654 01:51:10,333 --> 01:51:11,541 Seni muaf tutacağım. 1655 01:51:12,291 --> 01:51:13,291 Tek bir şey yapın. 1656 01:51:13,833 --> 01:51:16,291 Öyle bir beyan yazın ki görevde yanınızda olan memur 1657 01:51:16,708 --> 01:51:17,958 bu işe karışmıştı. 1658 01:51:18,750 --> 01:51:19,958 Mümkün değil efendim. 1659 01:51:19,958 --> 01:51:22,041 bunu yapıyordum 25 yıllık iş. 1660 01:51:22,416 --> 01:51:24,083 aleyhine beyanda bulunsam bile o, 1661 01:51:24,708 --> 01:51:25,750 Hala bu karmaşanın içinde sıkışıp kalacağım. 1662 01:51:25,791 --> 01:51:28,416 Bu uzun yıllar süren hizmet bunu anlamak için fazlasıyla yeterli! 1663 01:51:28,458 --> 01:51:30,208 Tamam o zaman. Gidebilirsin. 1664 01:51:30,416 --> 01:51:32,666 - Dışarı çıkmak. - O halde mahkemede görüşürüz! 1665 01:51:33,166 --> 01:51:34,458 Tamam aşkım. 1666 01:51:47,166 --> 01:51:49,083 Sizden istendi Açıklamanızı yazın efendim. 1667 01:51:58,916 --> 01:52:00,958 Aileni ara, eğer istersen. 1668 01:52:02,166 --> 01:52:03,625 sen olmayacaksın daha sonra bunu yapabilmek. 1669 01:52:22,208 --> 01:52:23,250 Merhaba? 1670 01:52:24,083 --> 01:52:25,375 Anu, benim. 1671 01:52:26,875 --> 01:52:28,000 Neredesin Chetta? 1672 01:52:29,125 --> 01:52:30,375 Annem yoğun bakımda. 1673 01:52:30,416 --> 01:52:32,708 Herhangi bir sorun var mı? Doktor ne dedi? 1674 01:52:33,125 --> 01:52:34,541 Hiçbir şey bilmiyorum. 1675 01:52:35,625 --> 01:52:37,291 Gerçekten strese giriyorum. 1676 01:52:37,500 --> 01:52:39,041 Lütfen stres yapmayın. 1677 01:52:39,208 --> 01:52:40,791 Gece olmadan oraya geleceğim. 1678 01:52:40,833 --> 01:52:41,541 Tamam aşkım? 1679 01:52:41,625 --> 01:52:43,833 Sadece oradaki işleri hallet o zamana kadar. 1680 01:52:44,458 --> 01:52:45,875 Burada hiçbir sorun yok. 1681 01:52:46,625 --> 01:52:48,583 Haberi duyunca endişelenmeyin. 1682 01:52:48,625 --> 01:52:49,625 Tamam. 1683 01:52:50,708 --> 01:52:53,166 Anıl efendim ve Sadanandan efendim buradalar. Her şey yolunda. 1684 01:52:54,583 --> 01:52:56,666 Bebeğimizin hiç yoktu ondan sonra sorun var değil mi? 1685 01:52:57,708 --> 01:52:58,708 O iyi. 1686 01:53:01,750 --> 01:53:02,875 Seni sonra arayacağım. 1687 01:53:09,333 --> 01:53:10,416 Buraya gel. 1688 01:53:16,333 --> 01:53:17,458 Görmek! 1689 01:53:22,916 --> 01:53:25,291 şimdi anladın mı bunu o senin kadar dürüst değil mi? 1690 01:53:25,666 --> 01:53:27,708 Sizden biri olacak yine de davada sanık. 1691 01:53:28,500 --> 01:53:30,500 olup olmadığına karar vermelisin sen ya da o olmalı. 1692 01:54:15,416 --> 01:54:16,458 Çocuğunuz nasıl? 1693 01:54:17,583 --> 01:54:21,250 ⪠⪠1694 01:54:21,541 --> 01:54:23,666 Bir bildiri imzaladın mı? ve onlara mı teslim edeceksin? 1695 01:54:23,833 --> 01:54:27,458 ⪠⪠1696 01:54:27,625 --> 01:54:29,875 Sabitleyebileceğini düşündün hepsi benim yüzümden ve çekip mi gideceksin? 1697 01:54:31,416 --> 01:54:32,958 Nasıl bu kadar saf olabiliyorsun? 1698 01:54:36,125 --> 01:54:37,708 Sen bir polis memurusun sadece ismen. 1699 01:54:37,750 --> 01:54:39,333 anlamadın polislik nedir! 1700 01:55:19,125 --> 01:55:20,875 Naveen'in öldürülmesi namus cinayetidir. 1701 01:55:20,916 --> 01:55:22,666 Tüm suçlular tutuklandı. 1702 01:55:22,750 --> 01:55:26,208 Polis memuru Dinnath itiraf etti cinayetteki suç ortaklığına. 1703 01:55:26,416 --> 01:55:27,708 Dinnath ve Yohannan 1704 01:55:27,708 --> 01:55:29,916 5'inci olarak adlandırıldılar ve davanın 6. sanığı. 1705 01:55:30,958 --> 01:55:32,208 Şimdi ne söyleyeceksin? 1706 01:55:32,791 --> 01:55:34,125 Benim de hayatımı mahvettin! 1707 01:55:34,541 --> 01:55:36,166 Bu bunun kanıtı değil mi suç unsurları 1708 01:55:36,166 --> 01:55:38,166 polisin içinde güç artıyor mu? 1709 01:55:38,208 --> 01:55:40,041 Hükümet ne gibi önlemler alıyor 1710 01:55:40,083 --> 01:55:42,666 bu tür tekrarlara karşı polisin başarısızlığı mı? 1711 01:56:15,541 --> 01:56:16,833 Kamp, lütfen unutmayın. 1712 01:56:16,833 --> 01:56:19,875 Sunum sırasında bir davanın parçası olarak mahkemede suçlanan, 1713 01:56:19,875 --> 01:56:22,041 bir olasılık var bir çatışma çıkıyor. 1714 01:57:23,791 --> 02:01:30,791 ⪠âª